Je was op zoek naar: staircase (Engels - Lithouws)

staircase
laiptinė

the grand staircase
reprezentaciniai laiptai

no part of the staircase is forward descending;
nė vienos laiptų dalies nusileidimas nėra nukreiptas į priekį;

intercommunication staircase (see annex iii, figure 1)
jungiamieji laiptai (žr. iii priedo 1 paveikslėlį)

identifier for a staircase, normally inside a building.
laiptinės, paprastai pastato viduje, identifikatorius.

intercommunication staircase (see annex 4, figure 1)
jungiamieji laiptai (žr. 4 priedo 1 pav.).

the riser of each step in a staircase shall be closed.
laiptų pakopų popakopiai turi būti uždari.

the space above the surface of any step or staircase; or
erdvė virš visų pakopų arba laiptų, ar

each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck.
visi jungiamieji laiptai laikomi išėjimais iš viršutinio aukšto.

each language unit has its own space in the towers over two floors linked by a spiral staircase.
kiekvienam kalbų skyriui viename iš dviejų „bokštų“ skirta atskira erdvė per du aukštus, kuriuos jungia sraigtiniai laiptai.

an "entrepreneurial staircase" can be used as one of several models in the member states
valstybėse narėse naudotis „verslumo pakopų“ arba kitais modeliais,

the riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed.
kiekvieno dviaukštės transporto priemonės jungiamųjų laiptų laiptelio pakopa turi būti uždara.

each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck of a double-deck vehicle.
visi jungiamieji laiptai laikomi išėjimu iš dviaukštės transporto priemonės viršutinio aukšto.

"exit" means a service door, intercommunication staircase, half-staircase or emergency exit;
"išėjimas" reiškia įlipimo ir išlipimo duris, jungiamuosius laiptus, puslaipčius arba avarinį išėjimą;

"intercommunication staircase" means a staircase which allows communication between the upper and lower decks;
"jungiamieji laiptai" reiškia laiptus tarp viršutinio ir apatinio aukštų;

‘independent’ means having direct access from a street or a staircase, passage, gallery or grounds.
„nepriklausomos“ reiškia turinčios tiesioginį įėjimą iš gatvės, per laiptinę, koridorių, galeriją ar sklypą.

number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase): …
avarinių išėjimų (durų, langų, gelbėjimosi angų, jungiamųjų laiptų ir puslaipčių) kiekis: …

"half-staircase" is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door.
"puslaipčiai" yra laiptai nuo viršutinio aukšto iki avarinių durų.

"exit" means a service door, intercommunication staircase, half-staircase or emergency exit;
"išėjimas" reiškia įlipimo ir išlipimo duris, jungiamuosius laiptus, puslaipčius arba avarinį išėjimą;

handrails and handholds for intercommunication staircases
jungiamųjų laiptų turėklai ir laikymosi rankenos