Je was op zoek naar: steering ratio flow through bends (Engels - Lithouws)

flow through
debitas per

flow-through test
dinaminis nuodingumo tyrimas

flow through filters
pro filtrus tekantis srautas;

flow-through test:
bandymas pratekėjimo sąlygomis:

flow-through fish test
žuvų dinaminis nuodingumo tyrimas

vep: flow through filters,
vep - filtrais tekantis srautas,

bioconcentration: flow-through fish test
biologinis koncentravimas: bandymas su Žuvimis pratekĖjimo sĄlygomis

part 3: flow-through method.
part 3: flow-through method.

the flow through the column is started.
srautui leidžiama tekėti per kolonėlę.

the flow through valves v2 and v3 is regulated.
pareguliuojamas srautas per sklendes v2 ir v3.

to balance the flow through the nmc and the by-pass.
balansuoti srautui tarp nmc ir aplenkiamosios grandinės.

automatic dilution system (for flow-through test),
automatinio skiedimo sistema (bandymui pratekėjimo sąlygomis),

for flow-through systems, higher loading can be acceptable,
sistemoms su pratekėjimu priimtina didesnė įkrova,

the gas flow through the apparatus should be approximately 40 litres per hour.
dujų tekėjimo greitis per aparatą turi būti maždaug 40 litrų per valandą.

chapter c.13 of this annex, bioconcentration: flow-through fish test.
Šio priedo c.13 skyrius. biologinis kaupimasis: bandymas su žuvimis pratekėjimo sąlygomis.

flow-through: is a test in which the test solutions are replaced continuously.
pratekamojo srauto: bandymas, kurį atliekant bandymo tirpalai keičiami nepertraukiamai.

test procedure used (e.g. flow-through or semi-static),
naudota bandymų metodika (pvz., pratekėjimo arba pusiau stacionariomis sąlygomis),

pantograph current: current that flows through the pantograph
srovės imtuvo srovė: srovės imtuvu tekanti srovė.

deviations from this (e.g. for flow-through tests) should be reported.
nukrypimai nuo šių sąlygų (pvz., dinaminių bandymų) nurodomi ataskaitoje.

when a failure occurs, a change in the average steering ratio is permissible if the steering effort given in item 5.2.6 below is not exceeded.
sugedus kuriai nors vairo mechanizmo daliai, leid žiama, kad pasikeistų vidutinis vairo mechanizmo perdavimo skaičius, jeigu vairavimo pastanga neviršija vairavimo pastangos, toliau nustatytos 5.2.6 punkte.