Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stopovers allowed
galimi tarpiniai sustojimai
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the journey by air involves a flight of 4 hours or more without stopovers the cost of a business class ticket shall be reimbursed.
jei kelionė lėktuvu trunka 4 valandas ar ilgiau be sustojimų, kompensuojama verslo klasės lėktuvo bilieto kaina.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘direct air service’ means a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
„tiesioginis oro susisiekimas“ — tai susisiekimas tarp dviejų oro uostų, įskaitant trumpus nutūpimus, po kurių kelionė tęsiama tuo pačiu orlaiviu ir nekeičiant skrydžio numerio;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
"tiesioginis oro susisiekimas" - tai susisiekimas tarp dviejų oro uostų, įskaitant trumpus nutūpimus, po kurių kelionė tęsiama tuo pačiu orlaiviu ir nekeičiant skrydžio numerio;
(c) 'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
c) "tiesioginis oro susisiekimas" — tai susisiekimas tarp dviejų oro uostų, įskaitant trumpus nutūpimus, po kurių kelionė tęsiama tuo pačiu orlaiviu ir nekeičiant skrydžio numerio;
intra-community flight means the movement of an aircraft between two community airports, without any stopovers, which does not start from or end at a non-community airport;
bendrijos vidaus oro reisas – orlaivio reisas iš vieno bendrijos oro uosto į kitą be nusileidimo, kuris neprasideda ir nesibaigia ne bendrijos oro uoste;
- at the first airport of arrival which must be an international community airport, for flights coming from a non-community airport where the aircraft, after a stopover, continues to another community airport,
- pirmajame atvykimo oro uoste, kuris turi būti tarptautinis bendrijos oro uostas, atskrendant iš ne bendrijoje esančio oro uosto, kai orlaivis, trumpam nusileidęs, toliau skrenda į kitą bendrijos oro uostą,