Je was op zoek naar: stray (Engels - Lithouws)

Engels

Vertalen

stray

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Lithouws

Info

Engels

stray light

Lithouws

pašalinė šviesa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

let us not stray into glorification and apologia.

Lithouws

nepainiokime čia garbinimo ir gynimo.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

stray and feral animals of domestic species

Lithouws

benamiai ir sulaukėję naminiai gyvūnai

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the control of the stray dog and cat population;

Lithouws

benamių šunų ir kačių populiacijos kontrolės taisykles;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

moreover stray magnetic fields shall be avoided.

Lithouws

be to, vengiama sklaidžiųjų magnetinių laukų.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

hazards arising from stray electric and leakage currents

Lithouws

pavojai, kylantys dėl elektros klaidžiojančiųjų ir nuotėkio srovių

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• stray electrical currents,cathodic corrosion protection;

Lithouws

• elektros klaidžiojančioji srovė, katodinė apsauga nuo korozijos;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nor should we, the member states, stray from the road map.

Lithouws

mes, valstybės narės, neturėtume nukrypti ir nuo veiksmų plano.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

stray animals of domestic species shall not be used in experiments.

Lithouws

naminių rūšių benamiai gyvūnai eksperimentams nenaudojami.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

during photometric measurement stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Lithouws

atliekant fotometrinius matavimus, trikdančių atspindžių vengiama pasirinkus tinkamą maskavimą.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

during photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

Lithouws

atliekant fotometrinius matavimus užtikrinama, kad taikant atitinkamą maskavimą būtų išvengta atsitiktinių atspindžių.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

when photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.

Lithouws

atliekant fotometrinius matavimus, sklaidžiųjų atspindžių vengiama pasirinkus tinkamą maskavimą.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.

Lithouws

Šiame punkte numatytomis sąlygomis daroma bendroji išimtis negali būti taikoma benamiams šunims ir katėms.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

these new components stray from the principle of focused and proportionate legislation based on a scientific approach.

Lithouws

Šios naujos sudedamosios dalys nutolsta nuo nustatyto principo ir mokslinių požiūriu paremtų suderintų teisės aktų.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

Lithouws

dėl vidaus atspindžių ar dėl šviesos sklaidos atsiradusios pašalinės šviesos kritimas į detektorių turi būti kiek įmanoma sumažintas.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this regulation.

Lithouws

o laukinių ar benamių gyvūnų žudymui populiacijos kontrolės tikslais šis reglamentas neturėtų būti taikomas.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the internal design of the lamp shall be such that stray light images and reflections are only located above the filament itself seen from the horizontal direction.

Lithouws

vidinė lempos konstrukcija turi būti tokia, kad išsklaidytosios šviesos vaizdai ir atspindžiai būtų tik virš kaitinamojo siūlo, matomo horizontalia kryptimi.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a supplying establishment shall obtain animals only from a breeding or other supplying establishment unless the animal has been lawfully imported and is not a feral or stray animal.

Lithouws

tiekimo įstaiga gyvūnus gauna tik iš veisimo įstaigos ar kitos tiekimo įstaigos, išskyrus tuos atvejus, kai gyvūnas yra teisėtai importuotas ir nėra laukinis ar benamis.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at the moment, the prefect of bucharest is requesting an amendment to a law amended by the romanian parliament, calling for the elimination of stray dogs.

Lithouws

Šiuo metu bukarešto prefektas reikalauja persvarstyti rumunijos parlamento priimtą įstatymo pakeitimą, kuriame raginama naikinti beglobius šunis.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

after closure of the soft tissues around the implant, irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.

Lithouws

jei reikia pašalinti atsitiktines vaistinio preparato daleles, kurios galėjo būti išstumtos užsiuvant minkštuosius audinius, užsiuvę minkštuosius audinius aplink implantą, praplaukite operuotą vietą.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK