Je was op zoek naar: strip the cable (Engels - Lithouws)

bring the cable
angų užpildas

connections to the cable.
jungtys su lynu

length of the lay of the cable;
kabelio klojimo "žingsnio" ilgis,

exercise of the cable retransmission right
naudojimasis kabelinio retransliavimo teisėmis

dc is the diameter of the cable (in mm and rounded).
dc yra kabelio skersmuo (milimetrais ir suapvalintas),

the plug together with the cable shall be situated on the trailer.
kištukas su laidu turi būti priekaboje.

dc is the diameter of the cable (in mm and not rounded).
dc yra kabelio skersmuo (milimetrais ir nesuapvalintas).

after the cable is connected, turn the printer off and then on again.
prijungę kabelį, spausdintuvą išjunkite ir vėl įjunkite.

after the cable is connected properly, turn the off and then on again.
tinkamai prijungę kabelį, išjunkite ir vėl įjunkite.

commercial broadcasters have not asked for copyright payments from the cable operators either.
taip pat ir komerciniai transliuotojai neėmė autorinių teisių mokesčio iš kabelinių tinklų operatorių.

where no agreement is concluded regarding authorization of the cable retransmission of a broadcast.
kai nėra sudarytos jokios sutarties dėl kabelinės retransliacijos leidimo,

dc is the diameter of the cable (in mm and rounded to the nearest mm).
dc yra kabelio skersmuo (milimetrais ir suapvalintas milimetrų tikslumu),

is perpendicular to the edge of the earth plate along which the main part of the cable harness runs
yra statmena žemės plokštės kraštui, išilgai kurio guli laidų pynės pagrindinė dalis;

during the test the vas shall be electrically connected and the cable shall be supported after 200 mm.
atliekant bandymą transporto priemonės apsauginės signalizacijos sistema (vas) turi būti prijungta prie elektros energijos šaltinio ir laidas po 200 mm turi būti pritvirtintas.

neither the construction nor the management of the cable were given to farice hf. after an open tender.
tiesti ir valdyti kabelį farice hf. buvo pavesta be viešo konkurso.

a description of the colour of the cable between the adaptor and that part of the vehicle providing its incoming impulses,
laido tarp adapterio ir transporto priemonės vietos, iš kurios gaunami impulsai, spalva,

after all, commercial broadcasters do not require a fee from the cable operators for the transmission of their programmes either.
bet kokiu atveju komerciniai transliuotojai taip pat nereikalauja iš kabelinių tinklų operatorių mokesčio už jų programų transliavimą.

svt's public service channels are also available via the cable network by virtue of must-carry legislation.
pagal transliavimo įpareigojimo įstatymus, svt visuomeniniai kanalai taip pat prieinami kabeliniu tinklu.

on 17 july, following the capture of an israeli soldier in the gaza strip, the council called for his immediate and unconditional release.
liepos 17 d. taryba pareikalavo, kad gazos ruože paimtas į nelaisvę izraelio kareivis būtų nedelsiant ir besąlygiškai išlaisvintas.

like the coastal strip, the wolds are peripheral in relation to major transport networks and population centres and suer from problems of access and exclusion.
kaip ir pakrantės ruožas, voldsas yra nutolęs nuo pagrindinių transporto tinklų bei gyventojų centrų ir jame susiduriama su pasiekiamumo ir atskirties problemomis.