Je was op zoek naar: strive (Engels - Lithouws)

we must strive to change this situation.
mes turėtume siekti pakeisti šią padėtį.

this is the europe we should strive for.
tokią europą turime stengtis kurti.

therefore, we must strive towards a breakthrough.
todėl turime siekti, kad padėtis iš esmės pakistų.

we must strive to be one step ahead of them.
turime stengtis užbėgti jiems už akių.

we will strive to bring together all the stakeholders.
mes siekiame pakviesti jame dalyvauti visus suinteresuotus dalyvius.

it will always strive for a high level of protection.
ji visuomet sieks aukšto apsaugos lygio.

education systems should strive for both excellence and equity.
Švietimo sistemomis turėtų būti siekiama ir išskirtinės kompetencijos, ir lygybės.

here, in cohesion policy, we must strive for this harmony.
Čia, sanglaudos politikos srityje, turime siekti šios harmonijos.

the agencies continuously strive to implement and utilisethe most appropriateindicators.
Šis procesas yra gana naujas, todėl jį reikia toliau stiprinti ir aptarti per būsimą biudžetinę procedūrą.

should the eu also strive to promote it in implementing the enp?
ar es turi stengtis ją skatinti įgyvendinant ekp?

and we strive to seize all opportunities that bring us closer to that.
taip pat stengtis išnaudoti visas galimybes, padedančias siekti šio tikslo.

g-20 countries should strive for further global market opening.
g20 šalys turėtų siekti tolesnio pasaulio rinkų atvėrimo.

school curricula should strive to support creativity, innovation, and entrepreneurship.
mokymo programomis turėtų būti siekiama remti kūrybiškumą, novatoriškumą ir verslumą.

hsh will strive to achieve ‘first’ bank status with those customers.
hsh bandys tapti tokių klientų „prioritetiniu“ banku;

(2) europe must strive for the best integration of the new member states.
(2) europa turi siekti kaip galima geriau integruoti naująsias valstybes nares.

economic self-interest alone dictates that humanity must strive to keep ecosystems stable.
jau vien dėl ekonominių paskatų žmogus privalo siekti išsaugoti ekosistemų stabilumą.

as these countries strive towards democratic transition, full local ownership needs to be ensured.
kadangi šios šalys siekia pereiti prie demokratijos, reikia, kad būtų užtikrinta visapusiška jų politinė atsakomybė vietos lygiu.

eu legislation sets minimum safety standards which individual member states must strive to meet through their legislation.
es teisės aktais nustatomi būtiniausi saugos standartai, kuriuos atskiros valstybės narės turi stengtis įgyvendinti remdamosi savo teisės aktais.

let us strive together for a europe where peace, freedom, welfare and social cohesion prevail!
dirbkime kartu vardan taikos, laisv┟s, gerov┟s ir socialin┟s sanglaudos europoje!

europe's small and medium sized enterprises (smes) continue to strive for recovery.
europos mažosios ir vidutinės įmonės (mvĮ) vis dar neatsigavo po krizės.