Je was op zoek naar: structurally (Engels - Lithouws)

structurally
struktūra

structurally related substance
giminingos struktūros medžiagos

data on structurally analogous substances,
duomenys apie savo struktūra panašias medžiagas,

data on structurally analogous substances;
duomenimis apie struktūriškai panašias medžiagas,

lenalidomide is structurally related to thalidomide.
lenalidomidas struktūriškai panašus į talidomidą.

the community industry is structurally viable;
bendrijos pramonė yra struktūriškai perspektyvi;

are not structurally related to known carcinogens, and
nėra struktūriškai susiję su žinomais kancerogenais,

figure 1: structurally adjusted r&d spending
1 paveikslas: vidaus išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai

pregnancy warning lenalidomide is structurally related to thalidomide.
atsargumas nstumo metu lenalidomidas struktriskai panasus talidomid.

the good progress towards structurally balanced budgets must continue.
turi būti toliau daroma didelė pažanga siekiant užtikrinti struktūriniu požiūriu subalansuotą biudžetą.

3.3 rural areas in the eu are very different structurally.
3.3 kaimo vietovių struktūra es labai skiriasi.

the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
prostamido receptorius struktūriškai dar nenustatytas.

the union industry has proven to be a structurally viable industry.
sąjungos pramonė pasirodė esanti struktūriškai gyvybinga pramonė.

glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
glicilciklinų grupės antibiotikai savo struktūra panašūs į tetraciklinų grupės antibiotikus.

the new programme will structurally simplify community intervention for the audiovisual sector.
naujoji programa struktūriškai supaprastins bendrijos įsikišimą į garso ir vaizdo sektorių.

stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
Štokverkas – tankus tinklas vienakrypčių arba netaisyklingos formos gyslų.

apart from being structurally more expensive, the plants are quickly becoming technically obsolete.
Šios gamyklos ne tik struktūriškai brangesnės, bet ir greičiau technologiškai sensta.

significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
didelis toksiškumas per odą arba gebėjimas įsiskverbti per odą yra būdingas struktūriškai panašioms cheminėms medžiagoms.

restructuring must involve the abandonment of activities which would remain structurally loss making even after restructuring.
Įmonę restruktūrizuojant turi būti atsisakyta veiklos, kuri struktūriškai liktų nuostolinga net ir po restruktūrizavimo.

restructuring must involve the abandonment of activities which would remain structurally loss-making even after restructuring.
restruktūrizuojant būtina atsisakyti tokių veiklos rūšių, kurios tebebūtų struktūriškai nuostolingos netgi pasibaigus restruktūrizavimui.