Je was op zoek naar: structured way (Engels - Lithouws)

structured debt.
struktūrizuotas skolas.

structured dialogue
struktūrinis dialogas

dialogue — structured
nesuderinamumas — narių pareigų nesuderinamumas

structured certificates etp
produktai, kuriais prekiaujama biržoje (etp)

non-structured loans
nestruktūrinės paskolos

structured finance ratings
struktūrizuoto finansavimo reitingai

unconsolidated structured entities.
nekonsoliduotuose struktūrizuotuose ūkio subjektuose.

structured securities' portfolio
struktūrizuotų vertybinių popierių portfelis

the guidelines are structured in the following way:
gairės sudarytos tokiu būdu:

these guidelines are structured in the following way:
gairės sudarytos tokiu būdu:

yes, mainly by way of structured interviews
taip, daugiausia struktūrinėmis apklausomis

swap of structured rate for floating rate or fixed rate (one way).
struktūrinės normos keitimas kintama ar fiksuota norma (viena kryptimi).

the charges shall be presented in a table structured in the following way:
informacija apie mokesčius pateikiama tokios struktūros lentelėje:

this would make it possible to keep volunteering high on the eu agenda in a structured way.
taip būtų galima es darbotvarkėje skirti daug dėmesio savanoriškai veiklai ir tai padaryti struktūrizuotu būdu.

all partners should be involved in a structured way in this decision-making process.
visų partnerių dalyvavimas sprendimų priėmimo procese turėtų būti struktūrizuotas.

in a more structured way, such horizontal exchanges can also give rise to common indicators or evaluation methods.
labiau struktūruotai vykstantis horizontalus dalijimasis patirtimi taip pat gali paskatinti kurti bendrus rodiklius arba vertinimo metodus.

it is intended to monitor the implementation of the actions identified on the checklist regularly and in a structured way.
ketinama reguliariai ir sistemingai stebėti kontroliniame sąraše numatytų veiksmų įgyvendinimą.

in a well structured way it will debate with the eu institutions on the political agenda for immigration, asylum and integration.
bus struktūruotai diskutuojama su es institucijomis dėl imigracijos, prieglobsčio ir integracijos politinės darbotvarkės.

to make sure that all local authorities are actually prepared, the progress should be monitored regularly and in a structured way.
siekiant užtikrinti, kad visos vietos savivaldybės būtų iš tikrųjų pasirengusios, pažangą reikėti stebėti reguliariai ir struktūrizuotai.

in our hearts, we really want to help people become active and healthy in a structured way, so they can enjoy life more.
„atalanta sports“ tikslas yra pasiekti, kad maastrichto gyventojai imtų sportuoti, taip norima pažaboti nutukimą ir kitas ligas, atsirandančias dėl sėslaus gyvenimo būdo.