Je was op zoek naar: study period (Engels - Lithouws)

if ‘yes’, study period: from … …
jei „taip“, nurodykite studijų laikotarpį: nuo …iki …

if ‘yes’, study period: from … to …
jei „taip“, nurodykite studijų laikotarpį: nuo … iki …

time (days) at start and end of study period
tyrimo laikotarpio pradžios ir pabaigos laikas (paros).

each double-blind study period lasted 2 weeks.
kiekvienas dvigubai koduotas tyrimo laikotarpis truko 2 savaites.

serious bleeding events during the 28-day study period
sunkaus kraujavimo atvejai, pasitaikę per 28 tyrimo dienas

superiority testing was performed on the itt overall study period.
didesnio veiksmingumo tyrimai buvo atliekami ketintoje gydyti populiacijoje (angl. intent-to-treat, itt) visu tyrimo laikotarpiu.

virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
virusų slopinimo atsakas išsilaikė per visą tiriamąjį laikotarpį abiejose grupėse.

no treatment failures occurred during the 6- month study period.
gydymo nesėkmių per 6 mėnesių tyrimo laikotarpį nenustatyta.

an option to defer the payment of interest during the study period;
palūkanų atidėjimo galimybę studijų laikotarpiu;

logarithm of the weight of an individual fish at the start of the study period
atskiros žuvies masės tyrimo pradžioje logaritmas

the overall mortality (death rate) during the study period was 9%.
bendras mirtingumo rodiklis tyrim metu buvo 9 proc.

all patients were controlled on low fat diets in the 12-week main study period.
pagrindiniu 12 savaičių tyrimo laikotarpiu visi pacientai laikėsi neriebių maisto produktų dietos.

both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
naudojant abi gydymo priemones iki tyrimo laikotarpio pabaigos blusos ir erkės beveik išnyko.

the learning agreement is a sort of contract to be completed before the study period begins.
Ši sutartis pasirašoma iki studijų pradžios.

average of the logarithms of the values w2 for the fish in the tank at the end of the study period
tyrimo pabaigoje nustatytos rezervuaro žuvų masės w2 logaritmų verčių vidurkis

at the end of the study period all survivors in the non-satellite treatment groups are necropsied.
baigiantis tyrimui, visi likę gyvi nepagalbinės grupės gyvūnai, nepaveikti tiriamąja medžiaga, skrodžiami.

at the end of the study period, all survivors in the non-satellite treatment groups are necropsied.
pasibaigus bandymui, visi išlikę gyvi nepagalbinių veikimo grupių gyvūnai skrodžiami.

table 11: analysis of all cause and cardiovascular survival during the study period in re-ly.
mirtingumo dėl visų priežasčių ir mirštamumo nuo širdies ir kraujagyslių sutrikimų re-ly tyrimo metu analizė

transmission of data for a further breakdown by type of mobility (study period, work placement) is optional,
duomenų tolesniam skirstymui pagal judumo tipą (mokymosi tikslais, mokomosios praktikos tikslais) perduoti nebūtina,

students can spend a study period of between 3 and 12months at a highereducation institution in another participating european country.
studentai gali praleisti 3–12 mėnesių studijų laikotarpį aukštojo mokslo įstaigoje kitoje programoje dalyvaujančioje europos šalyje.