Je was op zoek naar: submerged (Engels - Lithouws)

longitudinally submerged arc welded
išilgai suvirinti elektros lanku su fliusu

submerged pressure differential device;
panardinamas slėgio jutiklis;

submerged or partially submerged sea caves
jūros apsemti ar pusiau apsemti urvai (olos)

use structural policy (1606) submerged economy
usepagalba užimtumui (1606) subsidija įmonėms

any totally or partly submerged appliances or equipment.
bet kokius visai ar iš dalies panardinamus įtaisus ar įrangą.

separate the floating from the submerged grains and count them.
išplaukę grūdai atskiriami nuo nugrimzdusių ir suskaičiuojami.

semi-submerged water turbine able to be raised for maintenance.
atliekant priežiūros darbus, pusiau panardinta vandens turbina gali būti iškeliama iš vandens.

in no case shall the margin line be submerged in the final stage of flooding.
užtvindymo pabaigoje ribinės grimzlės linija jokiu būdu negali panirti į vandenį.

avalanche beacons contribute to the efficient rescue of people submerged by snow following an avalanche.
lavinų radijo švyturiai padeda veiksmingai gelbėti žmones, paskendusius lavinos sniege.

ocean energy devices tend to be entirely or partially submerged and therefore have a low visual impact.
įrenginiai, kuriais išgaunama vandenynų energija, paprastai yra visiškai ar iš dalies nugramzdinti po vandeniu, todėl nedarko vietovaizdžių.

7.2 the first water turbine array was recently submerged between paimpol and the island of bréhat.
7.2 neseniai tarp pempolio ir breha salos įrengtas pirmasis povandeninių turbinų parkas.

fully submerged subcavitating or supercavitating hydrofoils specially designed for vessels specified in 8a001.h.;
visiškai nugramzdinami nekavituojantys ar superkavituojantys hidrosparnai, specialiai suprojektuoti laivams, nurodytiems 8a001.h.;

the novel food ingredient is a sterile aqueous extract obtained from the mycelium of lentinula edodes cultivated in a submerged fermentation.
nauja maisto sudedamoji dalis – sterilus vandeninis ekstraktas, gautas iš lentinula edodes micelio, auginamo naudojant giluminę fermentaciją.

this technology requires anchoring a column to the sea floor, which therefore means that the depth to which they can be submerged is limited.
pagal šią technologiją jūros dugne reikia įtvirtinti stiebą, todėl jėgainė panardinama negiliai.

or a land area, commonly submerged in its native state, that has been protected by artificial structures and drained for agricultural or other purposes.
po vandeniu buvęs ir žemdirbystei arba kitais tikslais nusausintas žemės plotas, kurį saugo dirbtinės konstrukcijos

flotation index for trial = (number of floating grains/number of submerged grains) × 100
bandymo plaukiojimo indeksas = (plaukiojančių grūdų skaičius/nugrimzdusių grūdų skaičius) × 100

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 mw;
didesnės kaip 7,5 mw galios superkavituojantys, superventiliuojami, iš dalies nugramzdinami ar antvandeniniai sraigtai;

while under 3000 kpa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
3000 kpa slėgio poveikio sąlygomis balionas panardinamas į muiliną vandenį, kad būtų galima aptikti nuotėkį (burbulų bandymas).

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 mw;
didesnės negu 7,5 mw galios superkavituojantys, superventiliuojami, iš dalies nugramzdinami ar antvandeniniai sraigtai;

the arcouest (1.5 mw), a prototype water turbine, was submerged off the coast of paimpol in brittany in 2014.
bretanėje, pempolio pakrantės arkuė kyšulyje 2014 m. į vandenį nuleistas 1,5 mw galingumo vandens jėgainės prototipas.