Je was op zoek naar: subsonic (Engels - Lithouws)

subsonic jet
ikigarsinis reaktyvinis lėktuvas

subsonic speed
ikigarsinis greitis

subsonic jet aeroplane
ikigarsinis lėktuvas

civil subsonic jet aeroplanes
civiliniai ikigarsiniai reaktyviniai lėktuvai

calibration of the subsonic venturi (ssv)
ikigarsinio venturi srauto matuoklio (ssv) kalibravimas

on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes
dėl civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų triukšmo skleidimo ribojimo

flash fire (burning vapour cloud, subsonic flame front)
dujų ir oro mišinio užsiliepsnojimas (degančių garų debesis, ikigarsinio greičio liepsnos frontas)

calibration of the ssv is based upon the flow equation for a subsonic venturi.
ssv kalibravimas grindžiamas ribinio srauto per venturi srauto matuoklį lygtimi.

speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight;
garso greitis, skrydis ikigarsiniu, transgarsiniu ir viršgarsiniu greičiu;

council directive of 4 december 1989 on the limitation of noise emissions from civil subsonic jet aeroplanes
1989 m. gruodžio 4 d. tarybos direktyva dėl civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų triukšmo skleidimo ribojimo

the objective of this directive is to restrict the operation of civil subsonic jet aeroplanes as specified in article 2.
Šios direktyvos tikslas yra apriboti civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų naudojimą, kaip nurodyta 2 straipsnyje.

the objective of this directive is to lay down stricter rules for the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes.
Ši direktyva nustato civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų keliamo triukšmo ribojimo griežtesnes taisykles.

council directive 89/629 of 4 december 1989 on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes.
1989 m. gruodžio 4 d. tarybos direktyva 89/629/eeb dėl civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų triukšmo skleidimo ribojimo

civil subsonic jet aeroplanes shall comply with the standards specified in part ii, chapter 3, volume 1 of annex 16 to the convention
civiliniai ikigarsiniai reaktyviniai lėktuvai atitinka konvencijos 16 priedo 1 tomo ii dalies 3 skyriaus standartus.

operating restrictions are defined as noise-related actions that limit or reduce access of civil subsonic jet aeroplanes to an airport.
naudojimo apribojimai apibrėžiami kaip su triukšmu susiję veiksmai, kuriais ribojamas arba mažinamas civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų patekimas į kurį nors oro uostą;

ssv measures total diluted exhaust flow by using the gas flow function of a subsonic venturi in dependence of inlet pressure and temperature and pressure drop between venturi inlet and throat.
ssv matuoja visą praskiestų išmetamųjų dujų srautą naudodamas ikigarsinio venturi debitmačio dujų srauto funkciją, priklausomą nuo įleidimo slėgio ir temperatūros bei slėgio sumažėjimo tarp venturi debitmačio įtekėjimo angos ir žiočių.

"operating restrictions" shall mean noise related action that limits or reduces access of civil subsonic jet aeroplanes to an airport.
„operacijų apribojimai“ - su triukšmu susiję veiksmai, kuriais ribojamas arba mažinamas civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų patekimas į kurį nors oro uostą.

a subsonic venturi (ssv) shall be calibrated to determine its calibration coefficient, cd, for the expected range of inlet pressures.
ikigarsinis venturio difuzorius (ssv) kalibruojamas, siekiant nustatyti jo kalibravimo koeficientą cd, taikant tikėtiną slėgio įėjimo angoje intervalą.

council directive of 20 december 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft (articles 1-9), amended by:
1979 m. gruodžio 20 d. tarybos direktyva dėl ikigarsinių orlaivių triukšmo skleidimo ribojimo (1–9 straipsniai) su pakeitimais, padarytais:

council directive of 20 december 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft (articles 1-9), as last amended by:
1979 m. gruodžio 20 d. tarybos direktyva dėl ikigarsinių orlaivių triukšmo skleidimo ribojimo (1–9 straipsniai), su paskutiniais pakeitimais, padarytais