Je was op zoek naar: substantial change initiatives (Engels - Lithouws)

substantial change
esminis pakeitimas

substantial change?
esminiai pakeitimai?

no substantial change
jokių reikšminių pokyčių

undergoes a substantial change, or
įrenginyje atliekamas esminis pakeitimas arba

substantial change to existing installations
esminiai esamų įrenginių pakeitimai

issuing a permit for any substantial change ;
išduodant leidimą kiekvienam esminiam pakeitimui,

substantial changes
esminiai pakeitimai

following a substantial change, compliance shall be reverified.
Įvykus esminiam pakeitimui, iš naujo patikrinama, kaip laikomasi emisijos ribinių verčių.

that is a substantial change, a prioritisation that has been working in the current period thanks to commission initiatives.
tai didelis pokytis, nes vyksta prioritetų nustatymas, kuris pastaruoju metu įgyvendinamas per komisijos iniciatyvas.

there is no substantial change in conditions at the place of work, and
sąlygos darbo vietoje iš esmės nepakito, ir

issuing a permit for any substantial change in the operation of an installation,
išduodant leidimą kiekvienam esminiam įrenginio eksploatavimo pakeitimui,

2.2.10 a codification must not make any substantial change to the content.
2.2.10 atliekant kodifikavimą negali būti atlikta jokių esminių pasikeitimų.

mediterranean climate change initiative
kovos su klimato kaita viduržemio jūros regiono iniciatyva

a substantial change in behaviour is needed to move to the low-carbon economy.
siekiant pereiti prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos, būtini esminiai elgsenos pokyčiai.

(a) in advance of any substantial change in the scale of its activities;
iš anksto apie bet kokį esminį jos veiklos masto pasikeitimą;

to make european structural funds and other funding schemes available for institutional change initiatives.
sudaryti galimybę institucines reformas finansuoti europos struktūrinių fondų ir kitų finansavimo programų lėšomis;

to make european structural funds and other funding schemes available for institutional change initiatives;
sudaryti galimybę insititucines reformas finansuoti europos struktūrinių fondų ir kitų finansavimo programų lėšomis;

'substantial change' means a change which may have significant effects on the environment;
„esminis pokytis“ – tai pokytis, kuris gali turėti reikšmingą poveikį aplinkai;

substantial changes to the type of fuels used.
esminiai naudojamų degalų rūšies pakeitimai.

the funding is part of the eu’s programme to support climate change initiatives and create green jobs.
naujųjų dalyvių rezerve (angl. new entrants reserve, ner).