Je was op zoek naar: substantiated (Engels - Lithouws)

substantiated
balansas

substantiated and verifiable,
pagrįsta ir įvertinama,

substantiated and verifiable;
yra pagrįsta ir įvertinama;

this argument was not substantiated.
Šis argumentas nebuvo pagrįstas.

any such request must be substantiated.
kiekvienas toks prašymas turi būti pagrindžiamas.

create substantiated added value;
sukuriama pagrįsta pridėtinė vertė;

the waiver decision must be substantiated.
sprendimą atsisakyti išieškoti sumas būtina pagrįsti.

however, this claim was not substantiated.
tačiau šis teiginys nebuvo pagrįstas.

this dose needs to be further substantiated.
tokios dozės reikalingumą reikia pagrįsti papildomai.

however, their allegations were not substantiated.
tačiau jų teiginiai nebuvo pagrįsti.

they shall be substantiated by supporting documents.
sąskaitas pagrindžia patvirtinantys dokumentai.

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
kitais išimtiniais ir tinkamai pagrįstais ekstremalių situacijų atvejais;

imprest accounts are used only in substantiated cases.
avansinės sąskaitos būtų naudojamos tik pagrįstais atvejais.

however, none of these claims have been substantiated.
tačiau nei vienas iš šių teiginių nebuvo pagrįstas.

the request was granted as it was sufficiently substantiated.
prašymas buvo patenkintas, kadangi buvo pakankamai pagrįstas.

those criticisms, however, have not been further substantiated.
tačiau šie teiginiai nebuvo pagrįsti tolesniais įrodymais.

the dutch authorities have, however, not substantiated this argument.
tačiau nyderlandų valdžios institucijos šio argumento nepagrindė.