Je was op zoek naar: suburbs (Engels - Lithouws)

pilot project — suburbs sustainable regeneration
bandomasis projektas – tvarus priemiesčių atnaujinimas

and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,
hilezą su ganyklomis, debyrą su ganyklomis,

and ramoth with her suburbs, and anem with her suburbs:
ramotą ir anemą;

education and recreational services become established in the suburbs.
priemiesčiuose steigiasi švietimo ir rekreacijos paslaugas teikiančios įmonės.

and hukok with her suburbs, and rehob with her suburbs:
hukoką ir rehobą;

‘towns and suburbs’ or ‘intermediate density areas’,
miestai ir priemiesčiai arba vidutiniškai apgyvendintos vietovės;

and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:
ajaloną ir gat rimoną;

anathoth with her suburbs, and almon with her suburbs; four cities.
anatotą ir almoną su ganyklomis; keturis miestus.

heshbon with her suburbs, jazer with her suburbs; four cities in all.
hešboną ir jazerą su ganyklomis; keturis miestus.

aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.
ajaloną ir gatrimoną su ganyklomis; keturis miestus.

and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
iš benjamino giminės­gibeoną, gebą,

all the cities of the gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
geršonų šeimų miestų iš viso buvo trylika su ganyklomis.

elevated ozone concentrations are frequently observed at the northern and eastern suburbs of the athens basin.
padidintos ozono koncentracijos yra dažnai fiksuojamos šiaurinėse ir rytinėse atėnų priemiesčiuose.

at the same time, 50 000 leipzigers abandoned the city centre in favour of the suburbs or neighbouring countryside.
tuo pat metu 50 000 leipcigiečių iš miesto centro išsikėlė į priemiesčius ar užmiestį.

those ladies and gentlemen who live in the suburbs of yokohama, if it is convenient to you, please come.
tie ponios ir ponai kurie gyvena jokohamos priemiesčiose, jei tai jums patogu, prašome atvykite.

this can be explained by both a phenomenon of outward migration and a shift of the population away from city centres towards the suburbs.
to priežastis gali būti tiek emigracija į užsienį, tiek gyventojų kėlimasis iš miestų centrų į priemiesčius.

the decline in the functional cohesiveness of cities, with the crisis in historical centres, rundown suburbs and manufacturing areas;
mažėjančia miestų funkcine sanglauda ir dėl to kylančia grėsme istoriniams centrams, nuskurdintiems priemiesčiams ir pramoniniams rajonams,

the cleaner urban air is largely the result of moving traditional factories to the suburbs and the introduction of clean-vehicle technology.
miestuose oras tampa švaresnis, daugiausiai dėl to, kad tradicinės gamyklos yra perkeliamos į priemiesčius ir kadangi yra diegiama ekologiškų transporto priemonių technologija.

between 1996 and 2001, in 90% of urban agglomerations, population in the suburbs grew at higher rates than in the core of the city.
1996–2001 m. 90 % aglomeracijų gyventojų skaičius priemiesčiuose augo sparčiau nei miestų centruose.

at the same time, 50 000 ‘leipzigers’ abandoned the city centre in favour of the suburbs or neighbouring countryside. suburban living had been an
tuo pat metu 50 000 leipcigiečių išsikėlė iš miesto centro, susižavėję nedideliais namais priemiesčiuose arba kaimyninėse kaimo vietovėse ir įgyvendin-