Je was op zoek naar: surface roughness (Engels - Lithouws)

surface roughness
paviršiaus šiurkštumas

friction surface roughness.
trinamojo paviršiaus šiurkštis.

surface
paviršius

surface.
pavirsiaus.

surface roughness < ra 3,2 μm
paviršiaus šiurkštis < ra 3,2 μm

body surface
kūno paviršiaus plotas (m2)

rail roughness,
bėgio grubumu;

roughness class
šiurkštumo klasė

surface roughness rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0,05 mm.
paviršiaus šiurkštis rmax = 1 μm, leidžiamas lygumo nuokrypis t = 0,05 mm.

grip / roughness of pavements;
kelio dangos sukibimas/grublėtumas;

seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.
skirta padaryti odą lygesnę, sumažinant jos šiurkštumą ar nelygumus.

improving grip/roughness of pavements,
gerinti kelio dangos sukibimą ir (arba) grublėtumą,

1/3 octave band roughness level, db
1/3 oktavos juostos nelygumas, db

the floor pan shall have a surface roughness not exceeding ra 6,3 according to iso 4287:1997.
grindų paviršiaus šiurkštis neturi būti didesnis nei 6,3 ra, kaip nustatyta iso 4287:1997.

surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
paviršiaus šiurkštį, mažesnį kaip 1 nm (vidutinė kvadratinė vertė), kai tiriamasis ilgis yra lygus 1 mm arba didesnis; ir

the surface roughness is less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm;
paviršiaus šiurkštį, mažesnį kaip 1 nm (vidutinė kvadratinė vertė), kai tiriamasis ilgis yra lygus ar didesnis kaip 1 mm;

rail acoustic roughness limit spectrum of the reference track
etaloninio bėgių kelio su bėgio paviršiaus šiurkštumu susijusio riedėjimo triukšmo ribos spektras

finishing to a roughness less (better) than 100 nm rms.
atliekant apdailą pasiekiamas mažesnis (geresnis) kaip 100 nm vidutinės kvadratinės vertės šiurkštumas.

the surface roughness is less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
paviršiaus šiurkštį, mažesnį kaip 1 nm (vidutinė kvadratinė vertė), kai tiriamasis ilgis yra lygus ar didesnis kaip 1 mm; ir

the surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk or severity of injury to the occupants.
sėdynių galinių dalių paviršius nėra pavojingai grublėtas arba jis neturi aštrių briaunų, galinčių padidinti pavojų keleiviams susižeisti ar dėl kurių tie keleiviai gali būti sunkiau sužaloti.