Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in order to avoid confusion with official corrigenda of the commission, the term technical opinion will be used.
siekiant išvengti painiojimo su oficialiu komisijos klaidų ištaisymu, bus naudojama sąvoka „techninė nuomonė“.
opinion of the european economic and social committee on the technical textiles (own-initiative opinion)
europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl techninių tekstilės gaminių (nuomonė savo iniciatyva)
article 9: when the annual work programme is adopted, the expert technical opinion of emcdda will be taken into account.
9 straipsnis: priimant metinę darbo programą, bus atsižvelgta į europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro ekspertų techninę nuomonę.
this technical opinion indicated that the file submitted contains the elements required for a derogation but suggested to obtain confirmation that the tender would contain an option for the ertms equipment of the line.
pateiktoje techninėje nuomonėje nurodyta, kad dokumentų rinkinyje yra būtini aspektai, kad būtų leista nukrypti nuo reikalavimų, tačiau pasiūlyta gauti patvirtinimą, kad paraiškoje bus nuostata dėl ertms įrangos geležinkelio linijoje sumontavimo.
it is therefore proposed that, in such cases, a technical opinion should be requested from the agency and that the commission should decide if that technical opinion can be used pending the review of the tsi.
pasiūlyta, kad tokias atvejais būtų kreipiamasi į agentūrą dėl techninės išvados, o komisija nuspręstų, ar ta technine išvada galima naudotis, kol tss bus persvarstyta.
the rapporteur should be congratulated for a good, technical opinion in which she highlights a need to involve patients in the authorisation processes and stresses the importance of availability of identical medicinal products in all member states.
pranešėjai reikėtų padėkoti už gerai parengtą, techninę nuomonę; nuomonėje ji pažymi, kad į leidimų suteikimo procesą reikia įtraukti pacientus ir pabrėžia, kaip svarbu, kad identiškų vaistų būtų visose valstybėse narėse.