Je was op zoek naar: teenagers (Engels - Lithouws)

teenagers
paauglystė

children and teenagers
vaikams ir paaugliams

are in all teenagers’ wardrobes.
amsterdame priimtas stabilumo ir augimo paktas.

helping teenagers becomeinformed consumers
pagalba paaugliams tapti infor muotais tais consumatori informati var to to jais

teaching economics to young teenagers?
dėstote ekonomiką paaugliams?

the main target audience are younger teenagers.
pagrindinė tikslinė auditorija yra jaunesnio amžiaus paaugliai.

as teenagers, children face new needs and responsibilities.
tapęs paaugliu, vaikas susiduria su naujais poreikiais ir pareigomis.

kids/teenagers/adults can participate in coding events
programavimo renginiuose gali dalyvauti vaikai, paaugliai ir suaugusieji.

ganfort should not be used in children and teenagers under 18.
ganfort negalima vartoti vaikams ir paaugliams iki 18 metų.

no formal clinical studies have been conducted in children or teenagers.
formalių klinikinių tyrimų su vaikais ar paaugliais nebuvo atlikta.

from finnish lapland to limassol, teenagers get set for eu translation contest
nuo pat suomijos laplandijos iki limasolio moksleiviai ruošiasi es vertimo raštu konkursui

interpreting seizures and market data teenagers in the last 2–4 years.
konfiskavimas ir rinkos duomenys dešimtajame dešimtmetyje žymiai išaugo beveik visose esšalyse, ypač tarp jaunimo.

side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
vaikams ir paaugliams gali pasireikšti panašus šalutinis poveikis kaip suaugusiesiems.

ganfort single-dose should not be used in children and teenagers under 18.
ganfort vienadozėje talpyklėje negalima vartoti vaikams ir paaugliams iki 18 metų.

children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg
vaikai nuo 2 iki mažiau kaip 12 metų ir paaugliai nuo 12 iki 14 metų, kurie sveria mažiau kaip 50 kg

the internet offers children and teenagers new opportunities to be creative and to express themselves freely.
internetas vaikams ir paaugliams suteikia naujų kūrybos ir saviraiškos galimybių.

aimed at young teenagers and their teachers, it presents the monetary policy of the eurosystem.
paaugliams ir mokytojams skirtoje medžiagoje apžvelgiama eurosistemos pinigų politika.

four municipalities of the lag had expressed the need to dene and design attractive meeting points and open spaces for teenagers.
Šiame projekte yra du ypač naujoviški elementai: pirma, paaugliams skirtas dalyvavimą skatinantis metodas šiame regione neturėjo precedento.

· the usual dose for teenagers (aged 12 to 16 years) is the same as for adults.
per par.· prasta doz paaugliams (12-16 met) yra tokia pati kaip ir suaugusi zmoni.

a european framework for safer mobile use by younger teenagers and children was signed by leading mobile operators and content providers in 2007.
2007 m. pirmaujantys judriojo ryšio operatoriai ir turinio teikėjai pasirašė europos pagrindų susitarimą dėl saugesnio vaikų ir paauglių naudojimosi judriuoju ryšiu.