Je was op zoek naar: testing according to (Engels - Lithouws)

smart card testing according to iso 10373 series
lustinių kortelių bandymas pagal iso 10373 seriją

testing should be performed according to the following:
bandymai turi būti atliekami kaip nurodyta toliau.

seeds testing shall be done according to ista methods (1).
bandymai su sėklomis turi būti atliekami pagal ista metodus([3]).

tem cell testing: according to iso 11452-3: 3rd edition 2001
bandymas ser kameroje: pagal iso 11452–3:3-asis leidimas, 2001 m.

stripline testing according to iso 11452-5, second edition 2002;
juostelinės linijos bandymas pagal iso 11452–5, 2002 m. antrasis leidimas;

in the case of testing according to paragraph 3.2.3.2.1:
jeigu bandymai atliekami pagal 3.2.3.2.1 punktą:

any testing according to immunity as defined in this directive is not required.
nebūtina atlikti jokių su šioje direktyvoje apibrėžtu su atsparumu susijusių bandymų.

testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
atlieka gamykloje paimtų bandinių papildomą tyrimą pagal numatytą bandymų planą;

extraneous agents testing of raw materials are carried out according to the relevant requirements
pašalinių veiksnių nustatymo žaliavose tyrimai atliekami remiantis atitinkamais reikalavimais;

the laboratory shall be independent and accredited for testing according to relevant test methods.
laboratorija turi būti nepriklausoma ir akredituota atlikti bandymus pagal atitinkamus bandymų metodus.

· extraneous agents testing of raw materials are carried out according to the relevant requirements
· pasalini veiksni nustatymo zaliavose tyrimai atliekami remiantis atitinkamais reikalavimais;

the initial plan for in-service testing according to paragraph 2.4 of annex 8;
pagal 8 priedo 2.4 punktą parengtą pradinį eksploatuojamos transporto priemonės bandymo planą;

calculation example for ruggedness testing of minor changes according to the youden approach (16)
atsparumo neŽymiems pokyČiams tyrimo taikant youdeno metodĄ (16) skaiČiavimo pavyzdys

however further testing according to annex 5 to unece regulation no. 34 shall not be required.
tačiau nereikalaujama atlikti papildomų bandymų pagal jt eek taisyklės nr. 34 5 priedą.

bulk current injection testing according iso 11452-4, third edition 2005;
tūrinės srovės injekcijos bandymas pagal iso 11452–4, trečiąją laidą (2005 m.);

collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:
stemplės/ryklės mėginių surinkimas ir tyrimas atliekami pagal šį protokolą:

maximum expected concentration of co2 during emission testing, according to paragraph 8.1.11.2.2.
tikėtina didžiausia co2 koncentracija per išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo bandymus pagal 8.1.11.2.2 punktą;

bulk current injection testing according to iso 11452-4, third edition 2005 and corrigendum 1:2009;
tūrinės srovės injekcija (tsi) (iso 11452-4, 2005 m., trečiasis leidimas ir 2009 m. pirmasis klaidų ištaisymas);

if the results of prototype testing according to paragraph 6.13 are satisfactory, the competent authority shall issue a test certificate.
jei prototipo bandymo pagal 6.13 skirsnį rezultatai atitinka nustatytus reikalavimus, kompetentinga institucija išduoda bandymų sertifikatą.

all results from the testing according to the first subparagraph and point (b) for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium were negative.
visi pirmoje pastraipoje ir b punkte nurodyto tyrimo dėl salmonella enteritidis arba salmonella typhimurium rezultatai buvo neigiami.