Je was op zoek naar: they are still driving at unload place (Engels - Lithouws)

they are still valid.
Šie įsipareigojimai dar galioja.

but they are still there.
tačiau šios problemos egzistuoja.

today they are still fit and healthy.
Šiandien jie yra vis dar geros formos ir sveiki.

they are still showing a certain fragility.
jos iki šiol yra netvirtos.

to some extent, they are still on automatic.
tam tikra prasme jie vis dar yra robotai.

they are still well adrift at the foot of the demographic employment league.
jie vis dar pradingsta demografinės užimtumo grupės apačioje.

as a result, they are still not always comparable at european level.
jų vis dar negalima palyginti europos mastu.

the achievements are good but they are still not good enough.
laimėjimai neblogi, tačiau vis dar nepakankamai geri.

and they are still holding back our households and our companies.
tai tebeslegia mūsų namų ūkius ir bendroves.

however, they are still holding an unspecified number of civilians18.
tačiau jie vis dar laiko nelaisvėje nenustatytą skaičių civilių18.

best practices are not yet well established, they are still taking shape.
geriausia praktika dar nėra įsitvirtinusi, ji dar tik formuojasi.

nevertheless, they are still alive, and i think solidarity is the key.
vis dėlto jos vis dar gajos, todėl manau, kad pagrindinišeitis - solidarumas.

the performers admit, that they are still trying to figure out who they are.
atlikėjai sako, jog patys bando suprasti, kas jie yra.

ministers of economy and finance meet regularly to make sure they are still on track.
siekiant įsitikinti, kad einama teisingu keliu, rengiami reguliarūs ekonomikos ir finansų ministrų susitikimai.

although these figures have improved over the last few years, they are still revealing.
net jei pastaraisiais metais šie rodikliai pagerėjo, vis dėlto jie iškalbingi.

all bovine animals from the same cohort if they are still alive in the country or region.
visi galvijai priklauso vienai kohortai ir jei šie galvijai vis dar tebėra gyvi šalyje arba regione.

they are still valid and have been extended to take into account environmental concerns and quality issues.
jie vis dar galioja ir buvo praplėsti, siekiant į juos įtraukti aplinkosaugos ir kokybės klausimus.

however, they are still using the money available within the 2007-2013 programming period.
vis dėlto jos tebesinaudoja turimomis 2007–2013 m. programavimo laikotarpio lėšomis.

although stranded passengers now have specific rights, they are still in a weaker position compared to airlines.
nors į galutinę paskirties vietą nenuvežtiems keleiviams galioja specialios taisyklės, jų padėtis, palyginti su oro vežėjų, vis tiek yra prastesnė.

funds for rural development do exist in most of the countries but, in comparison with the eu, they are still low.
daugumoje šalių veikia kaimo plėtros fondai, tačiau palyginti su es jie vis dar yra nedideli.