Je was op zoek naar: threshing (Engels - Lithouws)

threshing
kūlimas

other threshing machinery
kitos kuliamosios mašinos

harvesting and threshing machinery
kertamosios kuliamosios mašinos.

other harvesting machinery; threshing machinery
kitos javapjovės ir derliaus nuėmimo mašinos; kuliamosios mašinos

harvesting and threshing machinery n.e.c.
niekur kitur nepriskirtos derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos

threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
kuliamosios mašinos (išskyrus javų kombainus)

paddy rice which has retained its husk after threshing;
"žaliaviniai ryžiai" - tai ryžiai, ant kurių po kūlimo išliko luobelės;

agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Žemdirbystėje naudojamos kuliamosios mašinos (išskyrus javų kombainus)

cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.
cpa 28.30.59: niekur kitur nepriskirtos derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos

"paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.
Žaliaviniai ( paddy) ryžiai ryžiai, kurie, juos iškūlus, tebeturi luobelę.

miko planting threshing became not only a useful activity, but also a lovely sight.
miško sodinimo talka virto ne tik naudinga veikla, bet ir smagiu reginiu.

grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
Šiai grupei taip pat priskiriami kulių pažeisti grūdai ir grūdai be gemalo.

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting;
lauko darbai, javų ir žolės pjovimas, kūlimas, ryšulių formavimas, rinkimas, derliaus nuėmimas, sėjimas ir sodinimas;

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
ornanas atsisuko ir pamatė angelą. jo keturi sūnūs kartu su juo pasislėpė. tuo metu ornanas kūlė kviečius.

bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
javus duonai reikia sumalti, todėl ant jų nevažinėja velenais visą laiką ir nemindo gyvulių kanopomis.

"paddy rice" (10.06 b i a)) : rice which has retained its husk after threshing;
"ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai (paddy))" (10.06 b i a)): ryžiai, kurie, juos iškūlus, tebeturi luobelę;

there is a farmhouse, a granary, a pigsty, a cattle-shed, a mow, a threshing barn, and a room for drying flax.
čia stovi troba, svirnas, kiaulidė, tvartas, daržinė, jauja, patalpa linams džiovinti

behold, i will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
“aš padarysiu tave lyg naują kuliamąjį veleną su aštriais krumpliais. tu kulsi ir sutriuškinsi kalnus, kalvas sutrinsi kaip pelus.

and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
tuomet arauna atsakė dovydui: “mano valdove karaliau, imk ir aukok, ko tau reikia. Štai jaučiai deginamajai aukai, kūlimo įrankiai ir galvijų pakinktai kurui.

notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.
iš šių veiklos rūšių paminėtinas tręšimas mėšlu ir kalkėmis, arimas, sėjimas, ravėjimas, apsauga nuo kenkėjų, augalų apsauga, šieno ruošimas, kūlimas ir avių kirpimas.