Je was op zoek naar: ticketing (Engels - Lithouws)

ticketing systems
bilietų pardavimo sistemos

through-ticketing
tęstinės kelionės bilietų pardavimas

ticketing field information
informacija apie bilietą

integrated air-rail ticketing.
bendra oro susisiekimo ir geležinkelių transporto bilietų sistema

the right to integrated ticketing
teisė į integruotą bilietų pardavimo sistemą

the new sweep: ticketing sites
nauja „Žaibo“ operacija bilietų prekybos svetainėse

ticketing services in passenger stations;
bilietų pardavimo paslaugos keleivių stotyse;

atms; ticketing and check-in machines
bankomatams, bilietų pardavimo automatams ir registravimo aparatams,

atfq (automatic ticketing fare quote) fields
atfq laukai

tickets can be purchased via the national ticketing system
bilietus galima isigyti nacionalinio bilietų platintojo sistemoje

ensuring non-discriminatory access to integrated ticketing systems
vienodų sąlygų naudotis integruota bilietų pardavimo sistema užtikrinimas

the public service operators are not responsible for the ticketing system.
už bilietų pardavimo sistemą viešųjų paslaugų teikėjai nėra atsakingi.

air/rail ticketing could have a positive impact on airport operations.
oro uostų veiklai teigiamos įtakos galėtų turėti bendri lėktuvo ir traukinio bilietai.

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
koncesininkams privaloma naudoti apskričių patvirtintas bilietų pardavimo sistemas [30].

the ticketing sweep took place in september 2010 (memo/10/418).
bilietų prekybos svetainės tikrintos 2010 m. rugsėjį (memo/10/418).

c. mobile device-based services, smart ticketing and real time information:
c. mobiliojo ryšio įranga pagrįstos paslaugos, pažangus bilietų pardavimas, informacija realiuoju laiku

it also had ongoing lease contracts for a freight vessel, towing vehicles and a ticketing system.
be to, ji tebevykdė krovininio laivo, laivų vilkikų ir bilietų sistemos nuomos sutartis.

a public consultation on integrated air-rail ticketing was launched between 4 july and 30 september 2008.
2008 m. rugsėjo 30 d.–liepos 4 d. vyko viešos konsultacijos bendros oro ir geležinkelių transporto bilietų sistemos klausimu.

measures will tackle integrated rail ticketing, digital tachograph, electronic tolls, integrated maritime data etc.
priemonėse bus nagrinėjami integruoto geležinkelių transporto bilietų išdavimo, skaitmeninio tachografo, elektroninių mokesčių, integruotų jūrų duomenų ir kiti klausimai.

in oslo, there is a common ticketing system that applies to all operators for bus, tram, underground and ferry.
osle visiems autobusų, tramvajų, metro ir keltų paslaugų teikėjams taikoma bendra bilietų pardavimo sistema.