Je was op zoek naar: time sessions (Engels - Lithouws)

sessions
posėdžiai

the programme included surf sessions, with both coaching and free time.
programą sudarė užsiėmimai banglenčių sportu, susidedantys ir iš individualių mokymų, ir iš laisvalaikio.

eesc info is published nine times a year during eesc plenary sessions.
Šį leidinį pdf formatu galima rasti eesrk tinklalapyje: http://www.eesc.europa.eu/activities/press/eescinfo/index_lt.asp

time since first practice session in days
nuo pirmosios sesijos praėjusių dienų skaičius

i hope that in the future we will have an opportunity to discuss these questions not only at the night-time sessions, but also during the day.
aš tikiuosi, kad ir ateityje turėsime galimybę kalbėti apie šiuos klausimus ne tik naktiniuose posėdžiuose, bet ir dieną.

consideration of the time and place of the next session;
kitos sesijos laiko ir vietos svarstymas;

the plenary session was attended for the first time by croatian observers.
plenarinėje asamblėjoje pirmą kartą dalyvavo stebėtojai iš kroatijos.

i do not know whether he has ever sat in a national parliament, but there, one becomes accustomed to holding night-time sessions, and for me, this is not an ungodly hour.
aš nežinau, ar jam kada nors teko dirbti nacionaliniame parlamente, tačiau įprantama prie naktinių posėdžių ir man šis laikas nėra siaubingai vėlyvas.

session/
sesija