Je was op zoek naar: to give openly of oneself (Engels - Lithouws)

how to give buccolam
kaip leisti buccolam

something has to give.
kažką tenka aukoti.

to give other instructions
nukreipti

add 156 ml to give 160 ml
atskieskite 156 ml, kad susidarytų 160 ml

if you forget to give emend
pamiršus paduoti emend

ask her to give us some money.
paprašyk jos duoti mums pinigų.

how to give hemangiol to your child
kaip vaikui duoti hemangiol

i should like to give an example.
norėčiau pateikti pavyzdį.

still too early to give an evaluation.
vertinti dar per anksti.

failure to give information regarding data protection
su duomen” apsauga suslusios informacl os nepateikimas

his doctor advised him to give up smoking.
jo daktaras jam patarė mesti rūkyti.

is sufficient to give adequate biodegradative activity;
kurio pakanka reikiamai biologinio skaidymo veiklai užtikrinti,

i'm going to give you one more chance.
aš duosiu tau dar vieną šansą.

politics needs to give young people definite goals.
politikai privalo pateikti jaunimui aiškius tikslus.

112 websites (20%) failed to give this information.
tokios informacijos nepateikė 112 svetainių (20 proc.).

organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity.
organų donorystgelbėja gyvybes; tai savęs dovanojimas, didžiausio solidarumo veiksmas.

we are not afraid of transparency at intergroup level, which is why we are urging you to make an assessment, quite openly, of the intergroups during this term of office.
tarpfrakcinių grupių lygmeniu mes nebijome skaidrumo. dėl to primygtinai siūlome gana atvirai įvertinti tarpfrakcinių grupių darbą per šią kadenciją.

it also involves an obligation to take care of oneself by eating healthily, having a healthy lifestyle and playing an active role in one's own treatment, if treatment is required.
tai taip pat ir pareiga rūpintis savimi: sveikai maitintis, gyventi sveiką gyvenimo būdą ir aktyviai dalyvauti gydant savo negalavimus, jeigu toks gydymas reikalingas.

it is not the first time that these alarm bells have been sounded and some political or economic leaders speak openly of the "hypocrisy" manifested by industrialised countries.
jau ne pirmą kartą nerimaujama dėl tokios padėties, o kai kurie politiniai vadovai ir už ekonominius reikalus atsakingi asmenys atvirai ragina stebėti išsivysčiusių šalių „veidmainiavimą“.