Je was op zoek naar: to move (Engels - Lithouws)

urge to move
poreikis judėti

nothing to move
nėra ko trinti

_click to move
_norint perkelti reikia spragtelti

we just need to move.
mums tik reikia judėti pirmyn.

what to move/ rename:
perkeliami (pervadinami) objektai:

to move vessels alongside
plukdyti laivą bortas prie borto

nothing to move to wastebin
nėra ką perkelti į šiukšliadėžę

free to move, support schengen
Šengeno susitarimui paremti

teach kids to move the mouse
išmokykite vaikus naudotis pele

an irresistible urge to move the legs.
nenugalimas poreikis judinti kojas.

part i – time to move up a gear
i dalis – metas judėti sparčiau

unable to move the item to%1.
negalima perkelti įvykio į%1.

failed to move file to the trash
nepavyko perkelti failo į šiukšlinę

you did not select anything to move.
nėra nieko pažymėta trynimui.

well, we need to move in that direction.
na, turime judėti ta kryptimi.

we need to move from words to deeds.
reikia nuo kalbų pereiti prie darbų.

folder to move completed downloaded files to
perkelti baigtus atsiuntimus į:

it is daunting to move to another country,
„vykti į kitą šalį – šiek tiek baugu,

requests to move a procedural motion, namely:
visų pirma žodis suteikiamas dėl vieno iš šių procedūrinių pasiūlymų:

red + amber light: prepare to move forward
raudona + geltona šviesoforo šviesos: pasiruošti judėti pirmyn