Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allowed to practise direct delivery
siuntĖjas leidžiama vykdyti tiesioginį pristatymą
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 allowed to practise direct delivery
1 ūkinės veiklos vykdytojui leidžiama vykdyti tiesioginį pristatymą
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that way, you both get a chance to practise.
taip abu gausite progą pasipraktikuoti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepare provides a chance to practise old skills.
prepare programa suteikia progą prisiminti senus įgūdžius.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot allow the formation of extreme organisations that want to practise their own idea of justice.
negalime leisti, kad suformuotų ekstremistinės organizacijos, kurios nori vykdyti savaip suprantamą teisingumą.
to secure customer loyalty, market operators are therefore encouraged to practise an attractive rates policy.
todėl rinkos dalyviai, siekdami išsaugoti kliento lojalumą, būtų skatinami taikyti patrauklią tarifų politiką.
the diploma or certificate giving the right to practise pharmacy, obtained by passing a state examination;
diplomas arba pažymėjimas, suteikiantis teisę verstis farmacine veikla, įgytas išlaikius valstybinį egzaminą;
6.4 the ceas will have to practise networking, collaborate with eurasil and maintain close ties with unhcr and specialised ngos.
6.4 eppb turės megzti dalykinius ryšius, bendradarbiauti su eurasil ir palaikyti glaudžius santykius su jtvpkv bei specializuotomis nvo.
sporting events have also generated new forms of tourism which combine conventional holidays with the chance to practise a particular sport.
sporto renginiai sukūrė naujas turizmo formas, kurios susiejo atostogas su galimybe užsiimti tam tikra sporto šaka jų metu.
2.5 activities surrounding authorisation to practise, codes of conduct and professional supervision were often taken over by professional organisations.
2.5 profesinės veiklos leidimo išdavimo, profesinių nuostatų ir profesinės veiklos priežiūros užduotis dažnai perimdavo profesinės organizacijos.
"the ceas easo will have to practise networking, collaborate with eurasil and maintain close ties with unhcr and specialised ngos."
„eppb turės užsiimti tinklaveika, bendradarbiauti su eurasil ir palaikyti glaudžius ryšius su jtvpkv bei specializuotomis nvo.“
a lawyer who wishes to practise in a member state other than that in which he obtained his professional qualification shall register with the competent authority in that state.
teisininkas, pageidaujantis verstis advokato praktika kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje jis įgijo savo profesinę kvalifikaciją, registruojasi tos valstybės kompetentingoje institucijoje.
on the other hand, the court does not meet the fees and expenses of the lawyer entitled to practise before a court of a member state by whom parties must be represented.
tačiau teismas nepadengia turinčio teisę atstovauti valstybės narės teisme advokato, kurio atstovavimas bylos šalims yra privalomas, honorarų.
whereas, under this directive, italy is obliged to create a new category of professional persons entitled to practise dentistry under a title other than that of doctor;
kadangi pagal šią direktyvą italija privalo įvesti naują profesinę kategoriją, kurios atstovai verstųsi stomatologija ir būtų vadinami kitu, ne gydytojo, vardu;