Je was op zoek naar: topaz (Engels - Lithouws)

topaz
topazas

the topaz of ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
jai neprilygsta etiopijos topazas, už gryną auksą jos nenupirksi.

operation topaz isone of a number of internationally coordinated activitiesthat represent a trend towards targeting the precursorchemicals necessary for illicit drug production as well as thesubstances themselves.
kai kuriose „senosiose“ esšalyse, kurios iki šiol išvengė didelės Živ epidemijos tarpasmenų, vartojančių leidžiamus narkotikus (avln), dabarmatomi pirmieji padidėjusios grėsmės požymiai.

and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
ant jo pritvirtino keturias brangakmenių eiles. pirmoje eilėje buvo sardis, topazas ir smaragdas;

operation topaz is an international initiative to monitor licit trade in acetic anhydride and to investigate methods and routes of diversion (incb, 2006b).
operacija „topaz“ [„topazas“] – tarptautinė iniciatyva, skirta neteisėtai anhidrido rūgšties prekybai stebėti ir jos neteisėto naudojimo metodams ir keliams tirti (incb, 2006b).

and thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
jį papuoši keturiomis brangakmenių eilėmis. pirmoje eilėje bus sardis, topazas ir smaragdas;

mineral occurrences including diamond (industrial and gemstone); emerald; ruby, sapphire, corundum (gemstone); beryls, quartz, tourmalines, garnets, topaz, peridot, zircon, etc. (gemstones).
mineralų apraiškos, įskaitant deimantus (skirtus pramonei ir juvelyrikai); smaragdus; rubinus; safyrus; korundus (juvelyrikai); berilus, kvarcą; turmalinus, granatus; topazus; peridotus; cirkonus ir t. t. (juvelyrikai).