Je was op zoek naar: transmitted (Engels - Lithouws)

data transmitted
perduodami duomenys

transmitted evidence
netiesioginiai įrodymai

not to be transmitted
nėra perduodami

application transmitted by:
pareiškimą perdavė:

sexually transmitted infection
lytiškai plintanti infekcija

sexually transmitted diseases,
lytiškai plintančios ligos,

protection of information transmitted
perduodamos informacijos apsauga

the file was successfully transmitted.
pokalbių lango stilius sėkmingai įdiegtas.

amended proposal transmitted on:
iš dalies pakeistas pasiūlymas pateiktas:

information to be transmitted nationally
informacija, kuri turi būti perduodama valstybės mastu

transfusion-transmitted bacterial infection
transfuzijos metu perduota bakterinė infekcija

the file was successfully transmitted.@info
pokalbių lango stilius sėkmingai įdiegtas.@info

is transmitted without undue delay;
būtų perduodama bereikalingai nedelsiant;

security of data transmitted through sfc2014
naudojantis sfc2014 perduodamų duomenų saugumas

diseases transmitted by non-conventional agents
kitos neįprastų sukėlėjų sukeltos ligos

transfusion-transmitted viral infection (hbv)
transfuzijos metu perduota virusinė infekcija (hbv)

transfusion-transmitted parasitical infection (malaria)
transfuzijos metu perduota parazitinė infekcija (maliarija)

transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 khz;
perduoto impulso dažnių juostos plotis viršija 3 khz;

transfusion-transmitted parasitical infection, other (specify)
transfuzijos metu perduota parazitinė infekcija, kita (nurodyti)

transfusion-transmitted viral infection (hiv-1/2)
transfuzijos metu perduota virusinė infekcija (Živ-1/2)