Je was op zoek naar: turn key solution we provide: (Engels - Lithouws)

we provide answers to the following questions
pateikiame atsakymus į klausimus

this is key for europe since we provide 60% of global aid for development.
tai labai svarbu europai, nes mes teikiame 60 proc. visos paramos vystymuisi pasaulyje.

below, we provide the links to the studies we refer to:
toliau pateikiame nuorodas į tyrimus, kuriais remiamės:

we must also improve the delivery and quality of the aid we provide.
taip pat turime pagerinti mūsų teikiamos paramos panaudojimą ir jos kokybę.

with such a solution, we would not have needed to involve the imf.
panašus sprendimas leistų išvengti tvf įsikišimo.

at the university, we provide assistance during the entire placement.’
Ši programa – dar viena cuc inicijuota naujovė, kuriai esf skyrė daugiau nei 6 mln. eurų paramą.

we provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
teikiame tikslingą paramą pagal bendrąją institucijų kūrimo programą.

when we provide assistance, we must be responsible to a high degree for its consequences.
teikdami pagalbą turime būti nemažai atsakingi už jos rezultatus.

we provide these services on the basis of a cooperation agreement concluded with each client.
Šios paslaugos teikiamos pagal su kiekvienu užsakovu sudarytą bendradarbiavmo susitarimą.

in this report, we provide a new analysis of data on european public expenditure on drugs.
Šioje ataskaitoje pateikiame europos viešųjų išlaidų narkotikų problemai naują analizę.

today we provide clear guidelines and we commit to a clear timeframe to conclude current negotiations.
Šiandien pateikiame aiškias gaires ir įsipareigojame derybas užbaigti iki nustatyto termino.

we provide european citizens with an easy access to detailed information on who benefited from our grants and contracts.
europos piliečiams suteikiame galimybę lengvai gauti išsamią informaciją apie dotacijų gavėjus ir rangovus.

an important part of the solution we are proposing today is a special arrangement for artisanal fishing vessels".
svarbi šiandien siūlomo sprendimo dalis – specialios tradiciniais žvejybos įrankiais žvejojančių laivų taisyklės.“

barclays' proposal for an exchange offer: ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.
[...]proposal for an exchange offer: „we provide below preliminary thoughts on such a transaction“.

the paradigm of the common market can only survive and remain competitive in such a situation if we provide joint, coordinated solutions.
bendros rinkos paradigma gali išgyventi ir išlikti konkurencinga tik tokioje padėtyje, jei mes priimsime bendrus, suderintus sprendimus.

so, despite our preference for a truly global solution, we have had no other choice but to engage with a coalition of the willing.
dėl to nepaisant mūsų noro rasti tikrą visuotinį sprendimą, neturėjome kito pasirinkimo kaip tik dirbti su savanoriška koalicija.

for example, we must ensure that, if we provide information on members' activities, say, that such information is comprehensive.
pvz., turime užtikrinti, kad teikiama informacija apie ep narių veiklą būtų išsami.

whilst biofuels are a crucial part of renewable energy policy and a key solution to growing emissions in the transport sector, they must not be promoted unless they are produced sustainably.
kadangi biodegalai yra labai svarbi atsinaujinančios energijos politikos dalis ir pagrindinė priemonė transporto sektoriaus išmetamų teršalų problemai spręsti, jų naudojimą skatinti reikėtų tik jei jų gamyba yra tausi.

flexibility and facilitating market entry are in turn key requirements for ensuring that ict help to deliver growth and jobs, in line with the renewed lisbon strategy.
tuo tarpu lankstumas ir palengvinimas patekti į rinką yra pagrindiniai reikalavimai užtikrinant, kad pagal atnaujintą lisabonos strategiją irt prisidėtų prie augimo ir darbo vietų kūrimo.

mr president, i do not think that either nationalist or marxist rhetoric is going to provide us with the solutions we need for this crisis we are going through.
pone pirmininke, nemanau, kad nacionalistinarba marksistinretorika pateiks mums sprendimus, kurių mums reikia dėl šios mūsų išgyvenamos krizės.