Je was op zoek naar: underrunning (Engels - Lithouws)

against underrunning of vehicles mentioned in paragraph 1 of this regulation in the event of a frontal collision.
kategorijų transporto priemonių priekinę apsaugą nuo palindimo po transporto priemonėmis, nurodytomis šios taisyklės 1 dalyje, susidūrus priekine dalimi.

vehicles covered by this directive must be designed so as to provide effective protection against underrunning from the rear by vehicles of categories m1 and n1 (1).
transporto priemonės, kurioms taikoma ši direktyva, turi būti suprojektuotos taip, kad būtų numatyta veiksminga apsauga, užtikrinanti jog m1 ir n1 kategorijų [1] transporto priemonės iš galo nepakliūtų po pirmiau minėtų transporto priemonių galine dalimi.

all vehicles must be so constructed and/or equipped as to offer effective protection over their whole width against underrunning from the rear by vehicles of categories m1 and n1 (1).
visos transporto priemonės turi būti surinktos taip ir (arba) jose turi būti sumontuota tokia įranga, kad per visą jų plotį būtų numatyta veiksminga apsauga, užtikrinanti jog m1 ir n1 kategorijų [2] transporto priemonės iš galo nepakliūtų po pirmiau minėtomis transporto priemonėmis.

a device for protection against underrunning from the rear, hereinafter referred to as "device", generally consists of a cross-member and linking components connected to the chassis side-members or to whatever replaces them.
Įtaisas, apsaugantis, kad transporto priemonė nepakliūtų po kitos transporto priemonės galu, (toliau – įtaisas) paprastai yra sudarytas iš skersinio ir su važiuoklės šoninėmis dalimis arba bet kokiais jas pakeičiančiais elementais sujungtų jungiamųjų sudėtinių dalių.