Je was op zoek naar: unforeseen (Engels - Lithouws)

unforeseen obsolescence
nenumatytas senėjimas

unforeseen occurrences.
nenumatyti įvykiai.

unforeseen occurrences.`
nenumatyti įvykiai."

unforeseen trading expenses
nenumatytos prekybos išlaidos

margin for unforeseen expenditure
nenumatytų atvejų rezervas

can cope with totally unforeseen situations
gali bendrauti visiškai nenumatytose situacijose

other extraordinary and unforeseen circumstances .
kitų neįprastų ir nenuspėjamų aplinkybių.

urgent unforeseen, short-term events
skubūs nenumatyti, trumpalaikiai renginiai

emerging needs and unforeseen policy needs
reagavimas į naujus poreikius ir nenumatytus politinius poreikius

4.4.6 responses to unforeseen events.
4.4.6 reakcija į netikėtus sukrėtimus.

unforeseen changes in to national taxation law;
nenumatytų pokyčių dėl nacionalinių apmokestinimo teisės aktų;

can cope with practical situations involving an unforeseen element
gali bendrauti praktinėse situacijose, kuriose yra nenumatytų aplinkybių

dispute settlement and new types and unforeseen intellectual property
ginčų sprendimas ir naujos bei nenumatytos intelektinės nuosavybės formos

(vii) responding to emerging and unforeseen policy needs
vii) reagavimas į naujus ir nenumatytus poreikius

causal link between the unforeseen event and the extreme urgency
nenumatyto įvykio ir didelės skubos priežastinis ryšys

unforeseen circumstances in flight operations — commander’s discretion
nenumatytos aplinkybės vykdant skrydžių operacijas. orlaivio vado veikimas savo nuožiūra

the eu needs flexible financial instruments that can cope with unforeseen events
es turi sukurti pakankamai lanksčias finansines priemones netikėtų sukrėtimų atvejams

any unforeseen events recorded in the raw data have been investigated and evaluated,
yra ištirti ir įvertinti nenumatyti įvykiai, užregistruoti pirminiuose duomenyse,

unforeseen circumstances in actual flight operations — commander's discretion
nenumatytos aplinkybės vykdomų skrydžių metu: įgulos vado veikimas savo nuožiūra

gaps in legal texts and unforeseen situations which require a court decision.
būdamos reglamentų formos, jos turi įstatymo galią ir yra tiesiogiai taikomos visose valstybėse narėse.