Je was op zoek naar: unreasonable (Engels - Lithouws)

unreasonable
protas

unreasonable costs
nepagrįstai didelės išlaidos

this is unreasonable.
tai neracionalu.

unreasonable or vexatious costs
dėl nepagrįstų arba nesąžiningų veiksmų patirtos išlaidos

it is unreasonable to expect more.
neprotinga tikėtis daugiau.

the request is manifestly unreasonable;
akivaizdu, kad prašymas nepriimtinas;

technical feasibility and unreasonable costs
techninės galimybės ir nepagrįstai didelės išlaidos

such limitation shall not be unreasonable.
tokį apribojimą turi būti įmanoma pagrįsti.

article 139 unreasonable or vexatious costs
139 straipsnis dėl nepagrįstų arba nesąžiningų veiksmų patirtos išlaidos

unreasonable adverse effects on the environment.
nepriimtiną neigiamą poveikį aplinkai.

mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
manija (per didelis arba neturintis pagrindo entuziazmas) ,

(b) the request is manifestly unreasonable;
b) akivaizdu, kad prašymas nepriimtinas;

article 88 unreasonable or vexatious costs. . ................ ................ ....................
88 straipsnis dėl nepagrįstų ir nesąžiningų veiksmų patirtos išlaidos . . . . . . . .....................

article 74 (meaning of "grossly unreasonable");
74 straipsnis (sąvokos „akivaizdžiai neatitinka protingumo kriterijaus“ reikšmė),

( b ) unreasonable adverse effects on the environment .
b) nepriimtiną neigiamą poveikį aplinkai.

the choice of brazil was therefore not deemed unreasonable.
todėl buvo laikoma, kad brazilija buvo pasirinkta pagrįstai.

using the required frequency would incur unreasonable costs.
laikantis reikalaujamo dažnio būtų patiriama nepagrįstai didelių išlaidų.

avoid imposing unreasonable constraints on companies, in particular smes.
vengti nepagrįstai suvaržyti įmones, ypač mvĮ.

attach unreasonable conditions to any contract with a participating carrier,
sutartyje su dalyvaujančiu vežėju numatyti nepagrįstų sąlygų,

however, the employer is not expected to bear an unreasonable burden.
tačiau darbdavys neprivalo užsikrauti nepakeliamą naštą.