Je was op zoek naar: until later (Engels - Lithouws)

later
vėliau

send later
siųsti vėliau

install later
Įdiegti vėliau

6 days later.
praėjus

many will not be finalised or implemented until later.
daugelis šių veiksmų bus užbaigti ar įgyvendinti tik vėliau.

year 2012and later
2012 ir vėliau

do not remove the blue cap until instructed in a later step.
nenuimkite mėlyno dangtelio, kol nebus nurodyta instrukcijose atliekant tolesnį veiksmą.

the same place must not be used again until two weeks later.
toje pacioje vietoje pleistr galima klijuoti po dviej savaici.

in fact the land use rights were not transferred until 10 years later.
iš tikrųjų teisės naudotis žeme buvo perduotos tik po dešimties metų.

the same place must not be used again until at least 7 days later.
toje pacioje vietoje pleistro negalima klijuoti maziausiai 7 dienas.

the same place must not be used again until at least seven days later.
toje pačioje vietoje pleistro negalima klijuoti mažiausiai septynias dienas.

it was not until some years later that the picture began to look more complicated.
tačiau po kelerių metų padėtis pamažu komplikavosi.

there is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.
vyrauja tendencija nepripažinti aplinkos apsaugos reikšmės ir atidėti šiuos klausimus ateičiai.

until 1988 he acted as deputy prosecutor in rome and later as chief prosecutor in terni.
1988 m. ėjo prokuroro pavaduotojo pareigas romoje, vėliau dirbo terni m. vyriausiuoju prokuroru.

in this case, economic benefits that flow from the asset may not be received until later periods.
tokiu atveju ekonominė nauda iš turto negali būti gaunama iki vėlesnių laikotarpių.

member states had until 13 june 2014 to implement this directive, although some of them did so later.
valstybės narės šią direktyvą turėjo įgyvendinti iki 2014 m. birželio 13 d., nors kai kurios iš jų tai padarė vėliau.

that, in the light of present knowledge, are undiagnosable until illness develops many years later;
kurių, esant dabartiniam žinių lygiui, negalima diagnozuoti, kol liga nepasireiškia po daugelio metų;

hence, there is no reason to put off this discussion until a later date, as the commission proposes.
todėl nėra jokio pagrindo atidėti šią diskusiją vėlesniam laikui, kaip siūlo komisija.

some people do not get this infection until later on in their lives, while others get it very young.
kai kurie žmonės šia infekcine liga užsikrečia tik vėlyvame savo gyvenimo laikotarpyje, o kiti užsikrečia labai jauni.

for domestic reasons, as you know, the slovakian parliament decided yesterday to postpone its vote until a later date.
kaip jau žinote, slovakijos parlamentas dėl vidinių priežasčių nusprendatidėti balsavimą.