Je was op zoek naar: unusable (Engels - Lithouws)

unusable
tinkamumas

site unusable
netikusi svetainė

unusable encryption keys
nenaudotini šifravimo raktai

unusable or leaking.
netinkamos naudoti arba nesandarios.

rendering unusable for sowing,
buvo nustatyta, kad kanapių sėklos netinka sėjai,

damaged, unusable or leaking.
pažeistos, netinkamos naudoti arba nesandarios.

foam makes the medicine unusable.
esant putų vaistas netinkamas vartoti.

this would make the medicine unusable.
suputojęs vaistas netinkamas vartoti.

interrupting the process may make disc unusable.
nutraukus procesą diskas gali būti nebepanaudojamas.

signing failed because your secret key is unusable.
pasirašyti nepavyko nes jūsų slaptasis raktas nenaudotinas.

goods are deemed to be irretrievably lost when they are rendered unusable.
prekės laikomos negrąžinamai prarastomis tada, kai jų nebeįmanoma panaudoti.

the resultant data would thus be inconsistent and unusable for the purposes of controls.
todėl gauti duomenys būtų nenuoseklūs ir netinkami naudoti atliekant patikrinimą.

ammonium nitrate as generally supplied is unstable and may decompose and become unusable.
apskritai amonio nitratas yra medžiaga, kuri tiekiama nepatvariu pavidalu, gali suirti ir tapti nenaudinga.

unusable parts (e.g. reject batteries, exhausted catalysts, etc.)
nenaudojamos dalys (pvz., netinkamos baterijos, panaudoti katalizatoriai ir t. t.).

goods which have become unusable, or which cannot be used for industrial purposes;
jau nebenaudojamas prekes, kurios negali būti naudojamos pramoniniams tikslams;

q6 unusable parts (e.g. reject batteries, exhausted catalysts, etc.)
q6 nenaudojamos dalys (netinkamos baterijos, panaudoti katalizatoriai ir t. t.).

for the purposes of this paragraph, goods shall be irretrievably lost when they are rendered unusable by any person.
taikant šią dalį prekės laikomos negrįžtamai prarastomis tada, kai jų nebegali panaudoti joks asmuo.

dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;
dėl avarijos gyvenamasis (-ieji) pastatas (-ai) už objekto ribų apgadinamas (-i) ir tampa netinkamas (-i) naudoti,

paragraphs 1 and 2 shall apply neither to domestic effluents nor to discharges injected into deep, saline and unusable strata.
1 ir 2 dalys neturi būti taikomos buitinėms nuotekoms ir išleidimams į gilius, sūrius ir negalimus naudoti sluoksnius.

for the purpose of this directive, goods shall be considered totally destroyed or irretrievably lost when they are rendered unusable as excise goods.
Šios direktyvos tikslais prekės laikomos visiškai sunaikintomis arba negrįžtamai prarastomis, jei jų negalima panaudoti kaip akcizais apmokestinamų prekių.