Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itis basically uptothe member stateto checkthe wayin whichthe proposing organisation selects the implementing body.
atsakomybė už patikrinimą, kaip pasiūlymą pateikusi organizacija atrenka vykdomąją instituciją, iš esmės tenka valstybei narei.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a follow-uptothe evaluation on the intervention logic for preaccession funding in turkeyis plannedfor 2010.
tolesni veiksmai po turkijaiteikiamo pasirengimo narystei finansavimo intervencijos logikos vertinimo planuojami 2010 m.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audit work was performed during 2007and2008.the courtfollowedtheprogramme’sdevelopment, includingitsredirection, uptothe end of 2008.
auditasbuvoatliekamas2007ir2008 metais. audito rūmai stebėjo programos raidą, taip patjos krypties pakeitimą,iki 2008 m. pabaigos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young environ-mentalists can sign uptothe green bud-dies network, andtwonewadventuregames will appear shortly.
jaunieji aplinkos sergėtojai gali įsiregistruoti į Žaliųjų bičiulių klubą; netrukuspasirodys du nauji nuotykiniai žaidimai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, many lags gave all projects thesame percentage grant(uptothe maximum amount eligible) regardless of the likely profitability of the projector availability of otherfinancing23.
tačiau daugelis vvg visiems projektams naudojo tą patį dotacijos procentinį dydį(iki maksimaliostinkamosfi-nansuotisumos), neatsižvelgdamosį galimą projekto naudingumą ar galimybes pasinaudoti kitaisfinansavimo šaltiniais23.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the court of justice has confirmedthatit is not uptothe commissionto undertake the checks necessaryto put a precisefig-uretothelossesincurred,butratherit isforthe member statetoshowthatthe commission’s estimate was excessive.
teisingumo teismas patvirtino, jog ne komisija turi atliktireikalingaspatikras,kadnusta-tytųtikslią patirtų nuostoliųsumą, –tai valstybė narėturiįrodyti,kad komisijos apskaičiuotasuma buvo per didelė.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there hasalso been noassessment,in the build-uptothe establishment of the eeas, to determine the optimal balance between political/tradestaff postsand aid management postsin delegations.
taip patrengiantis eivt steigimui nebuvo atliktas vertinimas, skirtas nustatyti optimalų politikos / prekybos personalo etatųir pagalbosvaldymo etatų balansą.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thefactthatindividual projectsfunded under leader wouldalso beeligiblefor other eufunding does not putinto ques-tionthelegalityandregularityofthe support under leader. furthermore,itis uptothe lagto decidein alocal context if a project adds valuetotheimplemen-tationofthestrategy.notallprojects havetocontributetotheobjectivesof thestrategywiththesameweight,as some ofthem mightaddvaluetoacon-creteterritorialtheme by contributingto alarger overall objective.
ta aplink ybė, kad atskiri pagal leader finansuoti projektai galėtų būtitinkami finansuoti ir pagal kitas es programas, nekeliaabejoniųdėlparamospagal leaderteisėtumoirtvarkingumo.beto, būtent vvg, atsižvelgdama į vietos spe - cifiką, nusprendžia, ar projektas didina strategijosįgyvendinimovertę.nevisi projektaiturivienodaipadėtipasiekti strategijostikslus,neskaikuriejųgali didinti konkrečiosteritorinėstemos vertę prisidėdami prie didesnio bendrotikslo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: