Je was op zoek naar: vignette (Engels - Lithouws)

vignette
vinjetė

exempt vignette
diplomatinė viza

longest term vignette
ilgiausio laikotarpio vinjetė

(electronic vignette system)
(elektroninė vinječių sistema)

vignette options and prices;
vinječių rūšys ir kainos;

ratio between shortest and longest vignette
trumpiausio ir ilgiausio laikotarpio vinječių tarifų santykis

guidance on the application of national vignette systems
nacionalinių vinječių sistemų taikymo rekomendacijos

the difference in usage of the vignette charged road network.
kelių, kuriems perkama vinjetė, tinklo naudojimo skirtumų.

it also provides guidance on the application of such vignette system.
be to, komunikate pateikiamos tokios vinječių sistemos taikymo rekomendacijos.

which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
kurių rūšių transporto priemonėms būtina įsigyti vinjetę;

table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
lentelėje nepateikiami vinječių tarifai, taikomi motociklams ir lengvasvorėms priekaboms.

aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen maßnahme der europäischen union vom 16.
aufenthaltstitel in form der vignette entsprechend der gemeinsamen manahme der europäischeen union vom 16.

a vignette system should at least generate sufficient revenue to cover these costs.
taikant vinječių sistemą turėtų būti surinkta pakankamai pajamų šioms sąnaudoms padengti.

enforcement of rules on the vignette systems falls within the exclusive competence of the member states.
vinječių sistemos taisyklių vykdymą užtikrina išimtinai valstybės narės.

wurde vom 1.1.1993 bis 31.12.1997 in form einer speziellen vignette ausgestellt;
wurde vom 1.1.1993 bis 31.12.1997 in form einer speziellen vignette ausgestellt;

if a time-based "vignette system" is used, then certain conditions must be met.
jei taikoma laikotarpio vinječių sistema, turi būti įvykdytos konkrečios sąlygos.

which might be considered as relevant for non-discriminatory application of vignette systems for light private vehicles.
kurias galima laikyti aktualiomis lengvosioms asmeninėms transporto priemonėms taikant nediskriminacinę vinječių sistemą.

there can be objective reasons for higher short-term vignette charges - such as higher administrative costs.
trumpalaikių vinječių tarifai gali būti didesni dėl objektyvių priežasčių, pavyzdžiui, didesnių administracinių sąnaudų.

if they are not designed carefully, vignette systems are more likely to cause unwarranted problems for foreign drivers who are simply passing through a country.
jei vinječių sistema būtų parengta neatidžiai, užsienio vairuotojams, kurie šalį tik kerta, gali kilti daugiau nenuspėjamų problemų.

by taking into account the occurring administrative costs, the price for the newly introduced austrian 10 day vignette was thus set at a value corresponding to approximately 5 ecu.
taigi atsižvelgus į susidarančias administracines išlaidas, nustatyta naujos austrijoje pradėtos pardavinėti 10 dienų vinjetės kaina prilygo maždaug 5 ekiu.