Je was op zoek naar: wellness (Engels - Lithouws)

wellness
sveikata

wellness services
sveikatingumo paslaugos.

beauty and wellness centres (hairdressers, tanning salons, spas, etc.)
grožio ir sveikatingumo centrai (kirpyklos, soliariumai, spa ir kt.)

this includes all spheres of illness prevention and support for a healthy lifestyle, wellness, recuperation and health cures.
tai apima visas ligų prevencijos ir paramos sveikai gyvensenai, gerovei, jėgų atgavimui ir gydymui, sritis.

she also plans to reconstruct some of the remaining premises and turn them into a guesthouse with a wellness centre for those longing to return back to nature.
verslininkė taip pat ketina rekonstruoti kai kuriuos dar likusius pastatus ir juos paversti svečių namais su sveikatingumo centru tiems, kurie nori sugrįžti į gamtą.

diet, exercise and other wellness apps are wildly popular with consumers, but it is questionable whether most of them do more than provide information54.
vartotojai labai noriai naudojasi mitybos, pratimų ir kitomis gerovės prietaikomis, tačiau kyla klausimas, ar daugelis iš jų suteikia ką nors daugiau negu informacija54.

if the leisure/fitness activities consist in a wellness centre, the score required shall be increased by 5 points instead of 3,
laisvalaikio ir (arba) sveikatingumo veikla, kuriai vykdyti naudojamos saunos, baseinai ir kiti panašūs įrenginiai, esantys turistų apgyvendinimo vietos teritorijoje; jeigu laisvalaikio ir (arba) sveikatingumo veikla vykdoma sveikatingumo centre, reikiamas balų skaičius padidinamas 5, o ne 3 balais,

for example, logic models were usedforprogrammeplanning,implementationandevaluationin the southern arizona border health careers opportunity program20, the health improvement initiative funded by the california wellness
pavyzdžiui, loginiai modeliai buvo naudojami planuojant, įgyvendinant ir vertinant pietų arizonos pasienio sveikatos darbuotojų švietimo programą (southern

the trakai rural tourism homestead is host to the spėk suktis sports and wellness camp, during which participants exercise, practice healthy living, and acquire practical knowledge.
kaimo turizmo sodyboje „trakai” vyksta sportinės-sveikatingumo stovyklos „spėk suktis”, kurių metu dalyviai sportuoja, sveikai gyvena, įgyja praktinių žinių.

"areas of specialisation such as eco, environmental, social, cultural and [wellness] tourism are still not fully exploited"
„dar nevisiškai išnaudotos tokios specializacijos sritys kaip ekologinis, nekenkiantis aplinkai, socialinis, kultūrinis ir [sveikatingumo] turizmas.“

it should drive and be driven by innovative high-tech applications in the area of communication and computing, transport, health care and wellness, energy and environmental management, security and safety, and entertainment.
ji turėtų skatinti naujovišką aukštųjų technologijų pritaikymą ryšių ir skaičiavimo, transporto, sveikatos priežiūros ir gerovės, energijos ir aplinkosaugos valdymo, saugumo bei saugos ir pramogų srityse; ji pati turėtų būti tuo grindžiama.