Je was op zoek naar: when do they meet (Engels - Lithouws)

they meet the criteria.
jie atitinka nustatytus kriterijus.

they meet one of the following conditions:
atitinka vieną iš toliau nurodytų sąlygų:

“they meet now, employees are engaging themselves.
atrodo, kad paroc darbuotojai dabar užsiima vieni kitais.

(a) they meet the conditions laid down therein;
a) jie atitinka ten nustatytas sąlygas;

that they meet the representation requirements indicated in article 1.
kad jos tenkina 1 straipsnyje nurodytus reprezentatyvumo reikalavimus.

they meet the conditions laid down in annex i hereto; and
jie atitinka šiame i priede nustatytas sąlygas; ir

financial instruments can only be implemented when they meet strict conditions as laid down in the new financial regulation.
finansines priemones galima įgyvendinti tik tuo atveju, jei jos atitinka griežtas sąlygas, nustatytas naujajame finansiniame reglamente.

they meet once a year to discuss things and decide what to do next.
kartą per metus vyriausybių atstovai susitinka aptarti padėties ir sprendžia, ką toliau daryti.

all eu countries can adopt the euro when they meet the criteria that have been agreed for a well-run economy.
eurą įsivesti gali visos es šalys, jei atitinka nustatytus veiksmingos ekonomikos kriterijus.

combustible veneers are permitted provided they meet other requirements of this chapter.
leidžiama naudoti degiąsias faneras, jeigu jos atitinka kitus šio skyriaus reikalavimus.

a they meet the standards set out in annexes iv to vii of this regulation; or
a atitinka šio reglamento iv–vii prieduose nustatytus standartus arba

they meet regularly in order to exchange information and discuss ways to improve knowledge transfer.
Šie reguliariai susitinka, kad dalytųsi informacija ir aptartų žinių perdavimo gerinimo būdus.

exposures shall qualify as qualifying revolving retail exposures if they meet the following conditions:
pozicijos laikomos reikalavimus atitinkančiomis atnaujinamomis mažmeninėmis pozicijomis, jei jos atitinka šias sąlygas:

establishment of a voluntary community animal welfare label open for all to use if they meet the criteria;
neprivalomo bendrijos gyvūnų gerovės ženklo, kurį galėtų naudoti visi, kurie atitinka kriterijus, sukūrimą ir

grills are considered to comply with the regulations if they meet the minimum requirements of the following table:
grotelės laikomos atitinkančiomis normas, jei jos atitinka toliau esančioje lentelėje pateiktus būtiniausius reikalavimus:

the other companies within the group that submitted claim forms could not demonstrate either that they meet all met criteria.
kitos grupės bendrovės, pateikusios prašymus, taip pat negalėjo pagrįsti, kad jos atitinka visus rer kriterijus.

reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit.
pamatiniai metodai įteisinami tada, kai jie atitinka iš anksto nustatytus preciziškumo kriterijus, susijusius su pakartojamumo ir atkuriamumo riba.

they meet the criteria for classification according to regulation (ec) no 1272/2008 as:
jos atitinka reglamente (eb) nr. 1272/2008 nurodytus kriterijus, kad būtų klasifikuojamos kaip:

persons insured before 31 december 1992 are entitled to a disability pension when they meet the above general conditions and have accumulated, within the ika-etam scheme, at least:
jei socialiniu draudimu buvote draustas iki 1992m. gruodžio 31d. , invalidumo pensijai gauti turite atitikti pirmiau nurodytus bendruosius reikalavimus ir turėti drau-

further public-public partnerships and public-private partnerships may be launched under horizon 2020 where they meet the defined criteria.
pagal programą „horizontas 2020“ gali būti sukurtos kitos viešojo sektoriaus subjektų partnerystės bei viešojo ir privačiojo sektorių subjektų partnerystės, jei jos atitinka nustatytus kriterijus.