Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wither height
aukštis iki gogo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
jie greitai bus nupjauti tartum žolė, suvys kaip žaliuojanti žolė.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shortest side should be a minimum of 1,5 × the wither height of the animal.
trumpiausia siena turėtų būti mažiausiai 1,5 × gyvūno aukštis iki gogo.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innovation requires sufficient entrepreneurial freedom so that the new idea does not wither under the burden of too many restrictive regulations.
naujovėms reikia pakankamos verslo laisvės, kad naujų idėjų nenustelbtų per dideli ribojantys reikalavimai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eesc draws attention to its comments in that opinion and once more warns against jeopardising this important support or allowing it to wither away.
komitetas pakartoja nurodytoje nuomonėje išdėstytas pastabas ir dar kartą įspėja, kad šiai svarbiai paramai negali grėsti pavojus arba leidžiama jai sunykti.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we do not transform europe into an innovation union, our economies will wither on the vine while ideas and talent go to waste.
jei europos nepaversime inovacijų sąjunga, mūsų ekonomika nyks, o idėjos ir talentas nueis perniek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.
pasėliai džiūna arba juos nuplauna potvyniai, kaimus sugriauna ciklonai, per vieną naktį šių regionų vystymasis sustabdomas daugybei metų.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
upės ir kanalai dvoks, nendrės ir meldai suvys.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a large multi-purpose ship designed to carry cargoes wither of ore or other bulk commodities or oil so as to reduce the time the ship would be in ballast if restricted to one type of commodity.
didelis universalusis laivas, skirtas vežti rūdą arba kitas birias/piltines prekes arba naftą, siekiant sumažinti balastinį plaukimą, jei laivas galėtų vežti tik vienos rūšies prekę.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is therefore important that relevant legislation offers sufficient room for manoeuvre to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to wither away before they even take root simply because they do not fit into the framework of excessively detailed regulation.
todėl svarbu, kad kalbant apie naujas idėjas, kurios anksčiau nebuvo svarstomos, bendrosios teisinės sąlygos paliktų pakankamai laisvės ir galimybių joms įgyvendinti ir a priori nepasmerktų lėtam nunykimui, kadangi jos netelpa į išsamių teisės aktų modelį.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris, metui atėjus, duoda derlių ir jo lapai nevysta; ką jis bedarytų, jam sekasi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
ar jis persodintas augs? ar kai rytų vėjas jį palies, jis nenuvys? jis nudžius lysvėje, kurioje auga’ ”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the width of any individual pen for a calf shall be at least equal to the height of the calf at the withers, measured in the standing position, and the length shall be at least equal to the body length of the calf, measured from the tip of the nose to the caudal edge of the tuber ischii (pin bone), multiplied by 1,1.
veršelio atskiro gardo plotis yra mažiausiai tokio dydžio, koks yra veršelio ūgis iki kūbrio jam stovint, o ilgis yra mažiausiai toks, koks yra veršelio kūno ilgis nuo nosies galiuko iki ties kryžkauliu esančio uodegos galo, padauginus gautą ilgį iš 1,1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: