Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we had to argue and wrestle over many important issues, but at the end of the day we came up with a workable compromise containing many elements that can generally be regarded as positive.
mes ginčijomės dėl daugelio svarbių klausimą, bet pasiekėme veiksmingą kompromisą, į kurį buvo įtraukta daug teigiamų aspektų.
for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
nes mes grumiamės ne su kūnu ir krauju, bet su kunigaikštystėmis, valdžiomis, šio amžiaus tamsybių valdovais ir dvasinėmis blogio jėgomis danguje.
since pension systems already wrestle with financial difficulties now, poverty among the elderly will continue to be a problem in the future until such time as those who are not involved in the basic pension system gain the right to claim a pension after a longer period of time.
pensijų sistemos jau dabar susiduria su finansiniais sunkumais, todėl ateityje senų žmonių skurdas toliau išliks problema, kol bazinės pensijos sistemos dalyviai įgis teisę gauti pensiją po ilgesnio laikotarpio.
