Je was op zoek naar: you are heading (Engels - Lithouws)

you are:
jūsų vardas:

if you are
jei esate bedarbis, ši pažyma

here you are.
Štai jūs čia susirinkote.

who you are?
ejam?ejam!jocigi. tu pat nejautā uz kurieni!man vienalga, galvenais ka tu esi blakus!

you are available
esate pasiekiamas

you are elderly,
esate senyvo amžiaus;

· you are pregnant
· esate nscia;

-you are elderly,
-esate senyvo amziaus;

stay where you are.
lik kur esi.

how beautiful you are!
kokia tu graži!

otherwise we are heading towards communicative chaos.
kitaip pateksime į komunikavimo chaosą.

the two reports are heading in completely in the wrong direction.
abiem pranešimais siekiama visiškai klaidingų tikslų.

these efforts, which are heading in the rightdirection, must be sustained.
Šias teigiamaspastangas reikia tęsti.

that does not make sense in my view, but we are heading in that direction.
mano nuomone, tai neturi prasmės, tačiau mes einame šia kryptimi.

we are not yet where we want to be, but we are heading in the right direction.
dar nesame ten, kur norime būti, bet einame teisinga kryptimi.

without those commitments, we are heading for a climatic, political and moral disaster.
nesant šių įsipareigojimų artėjame prie klimatinės, politinės ir moralinės katastrofos.

this requires time as well as a conscious, common approach to where we are heading and why.
kiekviena vvg turi pereiti šį nelengvą procesą.

3.1 we are heading towards a low carbon economy, which implies big industrial changes.
3.1 Žengiame mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių technologijų ekonomikos link, o tai reiškia, kad mūsų laukia didelės pramonės permainos.

i an convinced that, with this report and its proposed measures, we are heading in the right direction.
esu įsitikinęs, kad šis pranešimas ir jame siūlomos priemonės yra teisingas žingsnis pirmyn.

the same goes for some equipment for people with disabilities; these provisions are heading in the right direction.
tą patį galima pasakyti apie kai kurią įrangą neįgaliesiems; šios nuostatos - tai žingsnis teisinga kryptimi.