Je was op zoek naar: you had fod (Engels - Lithouws)

what experiences have you had?
jei ne, kodėl?

you had one, and so did we.
turėjote ir jūs, ir mes.

you had airbus, you have the tgvs.
turėjote airbus, turite tgv.

if you had cancer as a child.
jeigu vaikystėje sirgote vėžiu.

if you had earlier episodes of seizure
jeigu anksčiau patyrėte traukulių epizodų;

you had nothing to say on that point.
tuo klausimu jūs neturėjote ką pasakyti.

you had the proof of that a few days ago.
prieš keletą dienų ir jūs turėjote progą tuo įsitikinti.

if you had a previous irradiation of the pelvis
jei jums buvo švitinti dubens organai;

how innovative have you had to be in your thinking?
ar tenka vadovautis naujovišku požiūriu?

you had targeted a leverage effect of 1:15.
siekiate užtikrinti 1:15 sverto poveikį.

-if you had a previous reaction to contrast media
-jeigu jums yra buvusi reakcija kontrastin medziag,

if you had these symptoms prior to treatment with benlysta
jeigu tokių simptomų buvo prieš gydymą benlysta

-if you had a heart attack less than a month ago.
-jeigu anksciau nei pries mnes patyrte sirdies smg.

- if you had a tumour of the hypothalamus or pituitary gland
- jeigu jums buvo diagnozuotas pagumburio ar hipofizio auglys.

mr verhofstadt was saying that you had a right to take the initiative.
g. verhofstadt sakė, kad turite teisę imtis iniciatyvos.

if you are going to have surgery or if you had an operation recently.
jeigu yra numatyta atlikti chirurginę operaciją arba neseniai buvote operuotas.

if you had this type of reaction to similar medicines, inform your doctor.
jei jums yra buv toki reakcij nuo panasi vaist, praneskite savo gydytojui.

mr posselt, we had already seen that you had arrived, although slightly late.
b. posseltai, mes matėme, kad jūs atėjote, nors ir šiek tiek pavėlavęs.

- if you are going to have surgery, or if you had an operation recently.
- jeigu bus atliekama arba neseniai buvo atlikta operacija.

mr matsakis, i apologise for announcing that you had one minute's speaking time.
m. matsakisai, prašau atleisti už tai, kad paskelbiau, kad jums skirta viena minutpasisakyti.