Je was op zoek naar: yours sincerely (Engels - Lithouws)

yours sincerely,
pagarbiai

yours sincerely, s
pagarbiai,

sincerely
pagarbiai,

sincerely yours,
su pagarba

i sincerely welcome this.
Šiuo pareiškimu nuoširdžiai džiaugiuosi.

i sincerely hope that it will.
nuoširdžiai tikiuosi, kad taip ir bus.

i thank him sincerely for this.
nuoširdžiai jam dėkoju.

that is something i sincerely welcome.
kaip tik tuo nuoširdžiai džiaugiuosi.

we sincerely thank you for this offer.
mes jums nuoširdžiai dėkojame už šį pasiūlymą.

i would like to thank him very sincerely.
aš noriu labai nuoširdžiai padėkoti jam.

i should like to thank them sincerely for this.
norėčiau nuoširdžiai padėkoti jiems už tai.

further improvements in this direction would be sincerely appreciated.
būtų pritarta ir pastangoms gerinant šią padėtį.

once again, i would like to sincerely bid you all welcome.
dar kartą norėčiau nuoširdžiai visus jus pasveikinti.

i sincerely hope that this will happen sooner, rather than later.
aš nuoširdžiai viliuosi, kad tai įvyks greičiau nei vėliau.

i sincerely hope, moreover, that we will conclude at first reading.
nuoširdžiai tikiuosi, kad pranešimui pritarsime per pirmąjį svarstymą.

on this account, i sincerely hope that you will follow up your words with action.
atsižvelgdama į tai nuoširdžiai tikiuosi, kad savo žodžius patvirtinsite veiksmais.

some of you asked me - sincerely, i believe - to show more boldness.
kai kurie iš jūsų manęs prašėte - ir tikiu, kad tai darėte nuoširdžiai - parodyti daugiau drąsos.

(fr) mr president, mr jouyet, commissioner, i thank you most sincerely.
(fr) gerb. pirmininke j. jouyetai, komisijos nary, nuoširdžiai jums ačiū.

i should like to tell you that i sincerely welcome your statement in favour of defending human rights in that country.
norėčiau pasakyti, kad nuoširdžiai pritariu jūsų pareiškimui, kuriame palankiai vertinamas žmogaus teisių gynimas toje šalyje.

(de) madam president, commissioner, i, too, would like to thank you most sincerely for the clarity of your words.
(de) ponia pirmininke, komisijos nary, aš taip pat norėčiau padėkoti jums už aiškią kalbą.