Je was op zoek naar: zero adjustment (Engels - Lithouws)

zero adjustment
nulio reguliavimas

zero point adjustment:
nulinio taško reguliavimas:

zero
nulis

zero.
nulį.

(zero)
(0 eurų)

0 (zero),
0 (nuliui),

zero days
0 parų

zero duty.
zero duty.

zero drift
nulio poslinkis

dazju zero.
dazju żero.

zero-setting
nulio stata

zero (delayed)
nulinis (pavėlinamas)

zero gas zero gas
patikros dujos

zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.
saugus darbo parametr ir rezultat laikymas ir apsauga, iskvepiamo oro maiseliai isvengta vlesns manipuliacijos.

the device must be calibrated, analogue display devices only with a zero adjustment allowed;
įtaisai turi būti kalibruoti; analoginių rodytuvų atveju turi būti leidžiama reguliuoti tik nulinę vertę;

the adjustment facility for zero-setting and internal adjustment shall be automatic.
nulio nustatymas ir vidinis reguliavimas turi būti automatinis.

a fiscal adjustment of zero would be temporarily allowed when their economies grow below the potential.
nulinis biudžeto koregavimas būtų laikinai leidžiamas, kai jų ekonomikos augimas nesiekia potencialo.

an exhaust gas analyser shall have an adjustment facility that provides operations for zero-setting, gas calibration and internal adjustment.
išmetamųjų dujų analizatoriuose turi būti reguliavimo priemonė, kuri užtikrintų nulio nustatymo, kalibravimo dujomis ir vidinio reguliavimo galimybę.

‘horizontal inclination adjustment system (hias)’ means a device that adjusts the horizontal inclination of the headlamp towards zero;
2.25. horizontaliojo polinkio reguliavimo sistema (hprs) – įtaisas, kuriuo reguliuojamas priekinio žibinto horizontalusis polinkis į nulinę padėtį;

in very bad times, interpreted as an output gap between -4% and -3%, all member states with the debt-to-gdp ratio below 60% would be temporarily allowed zero adjustment, meaning that no fiscal effort would be required, whereas member states with debt-ratios exceeding 60% would need to provide the annual adjustment of 0.25% of gdp.
labai pablogėjus ekonominei padėčiai, kai gamybos apimties atotrūkis sudaro nuo –4 % iki –3 %, visoms valstybėms narėms, kurių skolos ir bvp santykis nesiekia 60 %, būtų laikinai leidžiamas nulinis koregavimas, o tai reiškia, kad nereikės imtis fiskalinių pastangų, o valstybės narės, kurių skolos ir bvp santykis viršija 60 %, turėtų užtikrinti metinį koregavimą, siekiantį 0,25 % bvp.