Je was op zoek naar: drive service (Engels - Luxemburgs)

test drive
details

drive: %1
% 1 net weisen

service types
service- typen

service is disabled
service is disabled

eject parent drive
iwwergeuerdnete lafwierk erausgeheien

name or service not known
numm oder service net bekannt

service '%1' is malformatted.
de service '% 1' huet ën ongültege format.

safely remove parent drive
iwwergeuerdnete lafwierk sécher erausgeheien

could not find service '%1'.
konnt de service '% 1' net fannen.

please insert a disk in the drive:
leet w.e.g. e medium an d'laafwierk

requested service not supported for this socket type
gefroote service gëtt fir dësen socket- typ net ënnerstëtzt

please insert '%s' into the drive '%s'
media change

could not connect to monitor resolution settings dbus service.
et konnt keng verbindung mat dem dbus-déngscht fir d'astellung vun der bildschiermopléisung hiergestallt ginn.

text-to-speech service with a d-bus interface
sproochausgab- service mat engem dcop- interfacename

to install from a cd-rom or dvd, insert the medium into the drive.
vir vun enger cd-rom oder enger dvd ze installéieren, leet de medium an d'laafwierk an.

software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
programmer kënnen net installéiert oder geläscht ginn, well den legitimatiounsdéngscht net verfügbar ass. (%s

the text editor service provides applications with a text viewer and editor. kde applications that provide text editing facilities should use this service.
den texeditor- service stellt programmer en textlieser an en texteditor zur verfügung. kde- programmer, déi textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse service benotzen. comment

configuration file for the remote login service. defaults to '/etc/remote-login-service.conf'.
konfiguratiounsdatei fir den fernzougrëffsdéngscht. standartméisseg ënner "/etc/remote-login-service.conf".

services
servicer