Je was op zoek naar: communicating (Engels - Macedonisch)

%1 (error communicating with korganizer)
% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? @ info

cannot create socket for communicating with the pilot (%1)
Не можам да создадам приклучник за комуникација со pilot

communicating cohesion policy together – inaugural meeting of the inform network
Претставувајќи ја заедно Кохезивната политика– воведен состанок на inform мрежата

communicating projects – how to present them attractively to the media and the public
Претставување на проектите - нивно атрактивно презентирање во медиумите и јавноста

they thought that they might prevent people from communicating and arranging for further demonstrations.
Тие мислеа дека ќе можат да ги спречат луѓето да комуницираат и да организираат понатамошни демонстрации.

our blog is written by 2 real people living and communicating on both sides of the border.
Нашиот блог е пишуван од двајца вистински луѓе кои живеат и комуницираат на двете страни од границата.

necessary clean-up of information is conducive to providing everyone a better communicating atmosphere.
Ова бришење на информации кое е неопходно придонесува да се обезбеди подобра атмосфера за комуникација за секој.

video spots featuring actors and other prominent people regularly appear on television, communicating a similar message.
Видео-спотови со актери и други истакнати личности редовно се појавуваат на телевизија, пренесувајќи слична порака.

conversely, he noted, upcoming european parliament elections will play a significant role in communicating european values to romanians.
Обратно пак, тој истакна дека престојните избори за Европскиот парламент ќе одиграат важна улога во пренесувањето на европските вредности на Романците.

event: communicating cohesion policy together – inaugural meeting of the inform network inaugural meeting of the inform network
Настан: Претставувајќи ја заедно Кохезивната политика –

we want more people to get comfortable with their voice because communicating ideas, thoughts and stories through your own voice is a very impactful experience.
Сакаме повеќе луѓе да се чувствуваат комфорно користејќи го нивниот глас бидејќи комуницирањето на идеите, мислите и приказните користејќи го сопствениот глас е многу впечатливо искуство.

in 2010 an initiative was launched with the main goal of communicating positive results from developing countries, creating awareness among the danes and providing a counterweight to the numerous disaster stories in the news.
Во 2010 беше покрената иницијатива чија главна цел беше комуницирање на позитивни резултати од земјите во развој, притоа креирајќи свесност кај Данците и правење на баланс со вестите за безбројните катастрофи во вестите.

at global voices, we've continually sought new ways to complement the news cycle and develop new platforms to highlight how global citizens are communicating in their own words.
Во global voices ние постојано бараме нови начини за дополнување на циклусот вести и развиваме нови платформи за да се потенцира како глобалните граѓани комуницираат во нивните светови.

in his comments thursday (22 december), vladimir vukcevic did not mention specific names but said anyone communicating in any way with war crimes indictees can face prosecution.
Во изјавата од четвртокот (22- ри декември) Владимир Вукчевиќ не спомена конкретни имиња, но рече дека секој оној кој комуницира на каков било начин со обвинетите за воени злосторства може да се соочи со обвинение.

"nor has there been an easy-to-comprehend plan regarding a strategy to construct that vision; and consequently they have been unsuccessful to date in effectively communicating their vision and strategy."
Како последица на тоа, тие досега се неуспешни во ефикасното поврзување на својата визија и стратегија.“