Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what can i do?
Што да правам?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i hope people will find out the truth.
„Се надевам дека луѓето ќе ја откријат вистината.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what more can i say?
Што да кажам повеќе?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can i do for you
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं
Laatste Update: 2014-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can i do for them?
Што можам да направам за нив?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when can we expect results?
Кога може да очекувате резултати?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@arturocazal: what can i say.
Борејќи се, сакајќи...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if he says so, what can i say?
Ако тој вели така, што да кажам јас?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have my privacy back, please?
Дали може да ја добијам назад мојата приватност, Ве молам?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i make ends meet and do my job well?"
Можам ли да врзам крај со крај и добро да ја работам мојата работа?“
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"how can i live with that kind of money?
„Како можам да живеам со толку пари?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
facebook users can also find out about cultural activities and information regarding us visa requirements.
Корисниците на Фејсбук можат, исто така, да дознаат за културните активности, како и информации во врска со условите за американска виза.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i just say one thing before we enter 2011?
Може ли само да кажам една работа пред да влеземе во 2011?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
citizens will get the right to find out who spied on them.
Граѓаните ќе имаат право да откријат кој ги шпионирал.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now is the right time to find out who is behind the attack.
Сега е вистинското време да се открие кој стои зад нападот.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at what stage are the investigations and when can findings be expected?
До која фаза се истрагите и кога можат да се очекуваат заклучоците?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is determined to find out what caused his daughter's death.
Тој е решен да ја открие причината за смртта на неговата ќерка.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we were received by trifunovic and though i hoped that we would find out something, we were more than disappointed.
„Бевме примени од Трифуновиќ и покрај тоа што јас се надевав дека ќе откриеме нешто, бевме многу разочарани.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
croatian travelers can now fly from joint terminals and will soon be able to consult a joint star alliance web page to find out about flight schedules.
Хрватските патници сега можат да патуваат од заеднички терминали и наскоро ќе можат на заедничката веб-страница на star alliance да го најдат распоредот на летање.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the challenge was to find out what was being said about ict4d in global blogs and citizen media.
Предизвикот беше да се дознае што е се зборува за ИКТ за развој на глобалните блогови и граѓанските медиуми.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: