Je was op zoek naar: dial (Engels - Macedonisch)

dial
Бирање

speed dial
Брзо Бирање

dial prefix:
Префикс за бирање:

dial & string:
& Низа за бирање:

show speed dial
Прикажи Брзо Бирање

what is speed dial
Што е Брзо Бирање?

internet dial-up tool
Алатка за поврзување на Интернетname

start with speed dial
Почни со Брзо Бирање

close dial-up connections?
Прекин на сите модемски врски?

turning off dial tone waiting...
Исклучувам чекање на сигнал за бирање...

in croatia, dial 112 for emergency
Во Хрватска, бирајте 112 за итни случаи

& wait for dial tone before dialing
& Чекај на сигнал пред бирање

failed closing dial-up connections (time out)
Неуспешно прекинување на модемските врски (предолго чекање)

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Не ви е дозволено да бирате со kppp. Контактирајте со вашиот систем- администратор.

knowing what digits to dial is essential not only for residents, but for tourists too.
Информацијата кои бројки треба да се бираат е основна не само за жителите, туку и за туристите.

eu legislation obliges all member states to provide free access to emergency services to those who dial 112.
Легислативата на ЕУги обврзува сите членки да обезбедат бесплатен пристап до итните служби за оние кои го бираат 112.

opera link synchronises your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.
opera link ги синхронизира вашите обележувачи, Брзо Бирање и повеќе, како на вашиот компјутер, така и на сите ваши уреди.

most internet users in macedonia have dial-up connections, since a cable network has not yet been developed.
Повеќето Интернет-корисници во Македонија имаат телефонски врски, со оглед на тоа што кабелската мрежа сé уште не е поставена.

you are connected to %sdo you want to close these open dial-up connection(s)?
Поврзани сте на %sДали сакате да се прекинат овие отворени врска(и)?

if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
Ако сте на модемска врска, проверете ги dialup својствата за вашата врска а под Серверски типови осигурете се дека логирањето на мрежа е уклучено.