Je was op zoek naar: ergenekon (Engels - Macedonisch)

ergenekon before the akp
Ергенекон пред АКП

ergenekon: a crusade for justice?
Ергенекон: Кампања за правда?

ergenekon probe polarises turkish society
Истрагата за Ергенекон го поларизираше турското општество

ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
Ергенекон: заговор за државен удар или странски заговор?

ergenekon as a product of the cold war?
Ергенекон како производ на Студената војна?

ergenekon suspects to stand trial in turkey
На осомничените од Ергенекон ќе им се суди во Турција

second ergenekon coup trial kicks off in turkey
Во Турција започна второто судење за случајот на државен удар на Ергенекон

a question that divides turkey: what is ergenekon?
Прашање што ја дели Турција: Што е Ергенекон?

one source of polarisation has been the controversial ergenekon probe.
Еден од изворите за поларизацијата беше контроверзната истрага за Ергенекон.

a total of 86 alleged ergenekon members are currently on trial.
Моментно им се суди на вкупно 86 наводни членови на Ергенекон.

there are now 86 ergenekon suspects on trial for allegedly plotting a coup.
Сега им се суди на вкупно 86 осомничени од Ергенекон за, наводен, заговор за државен удар.

officials and journalists hotly debate the merit of the anti-ergenekon allegations.
Властите и новинарите водат жестока дебата околу вредноста на наводите против Ергенекон.

answers to the question of what ergenekon is exactly differ totally depending on who you ask.
Одговорите на прашањето за тоа што е точно Ергенекон потполно се разликуваат во зависност од тоа кого ќе го прашате.

the first two generally concern reporting on indictments and hearings of cases like ergenekon and sledgehammer.
Првите две генерално се однесуваат на известување за обвиненија и сослушувања во случаи како Ергенекон и Чекан.

he was detained in the scope of the ergenekon investigation in 2008, but was released after questioning.
Тој беше приведен во рамките на истрагата за Ергенекон во 2008-та година, но беше ослободен откако беше испрашан.

a turkish soldier stands guard during the trial of 86 suspected ergenekon members in istanbul last october.
Турски војник чува стража за време на судењето на 86 осомничени членови на Ергенекон во Истанбул минатиот октомври.

among the 26 arrested in march was investigative journalist ahmet sik, who was detained over suspected links with ergenekon.
Меѓу 26-мината уапсени во март беше и новинарот Ахмет Сик, кој беше притворен поради сомневање за врски со Ергенекон.

forensics officers search for weapons connected with ergenekon in central ankara last week. [getty images]
Форензичарите бараат оружје поврзано со Ергенекон во центарот на Анкара минатата недела. [getty images]

a new case involving extrajudicial murders in the southeast may provide fuel for the ergenekon probe. [getty images]
Новиот случај за незаконските убиства во југоисточниот дел може да дотури масло на оганот во однос на истрагата за Ергенекон. [getty images]

gendarmes guard the prison many ergenekon suspects are being held in, as demonstrators protest the arrests. [reuters]
Жандари го чуваат затворот во кој се чуваат многу осомничени од Ергенекон, додека демонстранти протестираат поради апсењата. [Ројтерс]