Je was op zoek naar: established (Engels - Macedonisch)

established: 1994
Основана: 1994 година

key not established
Клучот не е воспоставен

sfor was established in 1996.
СФОР беше формиран во 1996 година.

new connection automatically established
Автоматски е воспоставено ново поврзувањеname

connection can't be established
Врксата не може да се воспостави

mutual trust has to be established.
Мора да се изгради взаемна доверба.

it also established a 25km no-fly zone.
Исто така, со договорот се воспостави 25-километарска зона на забранети летови.

it has to be established, slowly and definitely.
Мора да се утврди, полека и засекогаш.

rtk was established and managed by the osce in 1999.
РТК е формирана и управувана од страна на ОБСЕ во 1999 година.

"the rules of the game are known and established.
„Правилата на играта се познати и воспоставени.

however, the perpetrators' identities have not been established.
Сепак, не е откриен идентитетот на извршителите.

the origin of the fourth person had not been established.
Потеклото на четвртото лице не е утврдено.

the romanian agency for energy conservation was established in 1991.
Романската агенција за штедење на енергијата беше формирана во 1991-та година.

"it's people who have established and preserved it."
"Тоа се луѓе кои ја воспоставиле и сочувале таа хармонија.“

a macedonian parliamentary commission was established to address the issue.
Беше формирана македонска парламентарна комисија која ќе работи на ова прашаое.

but some media established unbiased and objective journalism as a pattern.
Некои медиуми како модел воспоставија непристрастно и објективно новинарство.

the declaration firmly established albania in the anti-terrorist coalition.
Со декларацијата Албанија цврсто се етаблира во антитерористичката коалиција.

cooperation with educational institutions, environmental ngos and the media has been established.
Воспоставена е соработка со образовни институции (анг.), еколошки НВО и медиуми.

obradovic: this ministry has established good relations with colleagues in the region.
Обрадовиќ: Ова министерство има воспоставено добри односи со колегите во регионот.

in response, bih's government established a representative office before the echr.
Како одговор на ова, владата на БиХ формираше претставничка канцеларија пред ЕЦХР.