Je was op zoek naar: experienced (Engels - Macedonisch)

the experienced turkish professor said:
Искусниот турски професор рече:

the sellers are canny and experienced.
Продавачите се претпазливи и искусни.

delta holding has also experienced setbacks.
Делта холдинг се соочувало и со проблеми.

i am so grateful as to have not experienced this.
Многу сум благодарна што ова не го искусив.

she never experienced the joy of playing with friends.
Никогаш ја нема доживеано радоста од играње со другарчињата.

what was the craziest thing you heard or experienced?
Која е најлудата работа која ја имате слушнато или доживеано?

elena died after 1990 and experienced the fall of communism.
Елена почина по 1990 година и го доживеа падот на комунизмот.

albania has experienced less rain than ever, and reservoirs are dry.
Во Албанија има помалку врнежи од дожд од било кога и резервоарите се празни.

the national members are senior, experienced prosecutors or judges.
Националните членови се претпоставени, искусни обвинители или судии.

setimes: have you ever experienced ethnic violence in kosovo?
setimes: Сте искусиле ли етничко насилство во Косово?

her brother also experienced success, though not to the same degree.
Нејзиниот брат, исто така, доживеа успеси, иако не од ист степен.

the report outlined some common violations experienced by domestic workers:
Извештајот подвлече неколку чести злоупотребувања кои им се случуваат на овие работници:

predrag djordjevic is one of the most experienced players in the serbian squad.
Предраг Ѓорѓевиќ е еден од најискусните играчи во српскиот тим.

i had experienced the large european festivals and realised it was the way to go.
Имав искуство со големите европски фестивали и сфатив дека е тоа патот по кој треба да се оди.

recent eu members bulgaria and romania have experienced fluctuations over the past eight years.
Новите земји-членки на ЕУ, Бугарија и Романија, доживеаа флуктуации во текот на изминатите осум години.

"in these two decades, the western balkans have experienced a radical transformation.
„Во овие две децении, Западен Балкан искуси радикална трансформација.

he also replaced the town's police chief with an experienced senior officer from zagreb.
Тој, исто така, го замени и началникот на полицијата во градот со искусен висок полициски офицер од Загреб.

"i experienced many problems, primarily financial, but never because i am a woman.
„Искусив многу проблеми, првенствено финансиски, но никогаш заради тоа што сум жена.

he was referring to the anguish experienced by wage earners in affluent economies under the pressure of asian competition.
Тој мислеше на маката која ја искусија наемните работници во богатите економии под притисок на азиската конкуренција.

although the turkish economy has rebounded from the crises experienced in the last decade, joblessness remains a key problem.
И покрај тоа што турската економија се поврати од кризата во минатата деценија, невработеноста и понатаму останува клучен проблем.